Şunu aradınız:: kasalukuyang (Tagalogca - Korece)

kasalukuyang kondisyon
present condition

ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.
프로그램 '%s'을(를) 설치하지 않습니다.

ang default na gagawin ay gamitin ang kasalukuyang bersyon.
기본값으로 현재 버전을 그대로 유지합니다.

ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.
프로그램 '%s'을(를) 설치하지 않습니다.

hindi ma-stat ang kasalukuyang nakaluklok na conffile `%.250s'
현재 설치된 설정 파일, `%.250s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> 요청한 대로 현재의 기존 파일을 사용합니다.

--fix-missing at pagpalit ng media ay kasalukuyang hindi suportado
--fix-missing 옵션과 동시에 미디어를 바꾸는 것은 현재 지원하지 않습니다

upang patala siya pati ni maria, na magaasawa sa kaniya, na kasalukuyang kagampan.
그 정 혼 한 마 리 아 아 함 께 호 적 하 러 올 라 가 니 마 리 아 가 이 미 잉 태 되 었 더

sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
'%s' 엘리먼트는 닫혔고, 현재 열려 있는 엘리먼트는 '%s'입니다

ang mga pantas ay nagiimbak ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mangmang ay kasalukuyang ikapapahamak.
의 인 의 수 고 는 생 명 에 이 르 고 악 인 의 소 득 은 죄 에 이 르 느 니

hindi handa na isaayos ang paketeng %.250s hindi maisaayos (kasalukuyang kalagayan `%.250s')
%.250s 패키지는 설정 준비가 되어 있지 않습니다 설정할 수 없습니다. (현재 상태 : `%.250s')

inaakala ko ngang mabuti ito dahil sa kasalukuyang kahapisan, sa makatuwid baga'y mabuti ngang ang tao'y manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan.
내 생 각 에 는 이 것 이 좋 으 니 곧 임 박 한 환 난 을 인 하 여 사 람 이 그 냥 지 내 는 것 이 좋 으 니

na siyang nagbigay sa kaniyang sarili dahil sa ating mga kasalanan, upang tayo'y mailigtas dito sa kasalukuyang masamang sanglibutan, ayon sa kalooban ng ating dios at ama:
그 리 스 도 께 서 하 나 님 곧 우 리 아 버 지 의 뜻 을 따 라 이 악 한 세 대 에 서 우 리 를 건 지 시 려 고 우 리 죄 를 위 하 여 자 기 몸 을 드 리 셨 으