Şunu aradınız:: magpauna (Tagalogca - Korece)

huwag kang magpauna sa harapan ng hari, at huwag kang tumayo sa dako ng mga dakilang tao:
왕 앞 에 서 스 스 로 높 은 체 하 지 말 며 대 인 의 자 리 에 서 지 말

at kaniyang sinabi sa bayan, magpauna kayo, at ligirin ninyo ang bayan, at papagpaunahin ninyo ang mga lalaking may sandata sa unahan ng kaban ng panginoon.
또 백 성 에 게 이 르 되 나 아 가 서 성 을 돌 되 무 장 한 자 들 이 여 호 와 의 궤 앞 에 행 할 지 니

at sinabi ni david kay ittai, ikaw ay yumaon at magpauna. at si ittai na getheo ay nagpauna, at ang lahat niyang lalake, at ang lahat na bata na kasama niya.
다 윗 이 잇 대 에 게 이 르 되 ` 앞 서 건 너 가 라` 하 매 가 드 사 람 잇 대 와 그 종 자 들 과 그 와 함 께 한 아 이 들 이 다 건 너 가

at nagsalita si josue sa mga saserdote, na sinasabi, buhatin ninyo ang kaban ng tipan at magpauna kayo sa bayan. at kanilang binuhat ang kaban ng tipan, at nagpauna sa bayan.
여 호 수 아 가 또 제 사 장 들 에 게 일 러 가 로 되 ` 언 약 궤 를 메 고 백 성 앞 서 건 너 라' 하 매 곧 언 약 궤 를 메 고 백 성 앞 서 나 아 가 니

nguni't kami ay magsisipagalmas upang magpauna sa mga anak ni israel hanggang sa aming maipasok sa kanilang dakong karoroonan: at ang aming mga bata ay magsisitahan sa mga bayang nakukutaan dahil sa mga nagsisitahan sa lupain.
이 땅 거 민 의 연 고 로 우 리 유 아 들 로 그 견 고 한 성 읍 에 거 하 게 한 후 에 우 리 는 무 장 하 고 이 스 라 엘 자 손 을 그 곳 으 로 인 도 하 기 까 지 그 들 의 앞 에 행 하

at sinabi niya sa kaniyang mga bataan, magpauna kayo sa akin; narito ako'y susunod sa inyo. nguni't hindi niya isinaysay sa kaniyang asawang kay nabal.
소 년 들 에 게 이 르 되 ` 내 앞 서 가 라 나 는 너 희 뒤 에 가 리 라' 하 고 그 남 편 나 발 에 게 는 고 하 지 아 니 하 니

magpauna ang aking panginoon sa kaniyang lingkod: at ako'y mamamatnubay na dahandahan, ayon sa hakbang ng mga hayop na nasa aking unahan, at ng hakbang ng mga bata, hanggang sa makarating ako sa aking panginoon sa seir.
청 컨 대 내 주 는 종 보 다 앞 서 가 소 서 나 는 앞 에 가 는 짐 승 과 자 식 의 행 보 대 로 천 천 히 인 도 하 여 세 일 로 가 서 내 주 께 나 아 가 리 이 다