Google'a Sor

Şunu aradınız:: mahal pa rin kita hanggang ngayon (Tagalogca - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Tagalogca

Korece

Bilgi

Tagalogca

mahal pa rin kita

Korece

아직 실적을 사랑

Son Güncelleme: 2014-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Single parin ako hanggang ngayon

Korece

이해가 안돼.

Son Güncelleme: 2019-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.

Korece

빛 가 운 데 있 다 하 며 그 형 제 를 미 워 하 는 자 는 지 금 까 지 어 두 운 가 운 데 있 는 자

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Dahil dito'y tinawag ang bukid na yaon, ang bukid ng dugo, hanggang ngayon.

Korece

그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 밭 을 피 밭 이 라 일 컫 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Dahil sa inyong pakikisama sa pagpapalaganap ng evangelio, mula nang unang araw hanggang ngayon;

Korece

첫 날 부 터 이 제 까 지 복 음 에 서 너 희 가 교 제 함 을 인 함 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

At tinawag niyang Seba: kaya't ang pangalan ng bayang yaon ay Beerseba hanggang ngayon.

Korece

그 가 그 이 름 을 세 바 라 한 지 라 그 러 므 로 그 성 읍 이 름 이 오 늘 까 지 브 엘 세 바 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Sapagka't nalalaman natin na ang buong nilalang ay humihibik at nagdaramdam na may kahirapan na kasama natin hanggang ngayon.

Korece

피 조 물 이 다 이 제 까 지 함 께 탄 식 하 며 함 께 고 통 하 는 것 을 우 리 가 아 나

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Oh Dios, iyong tinuruan ako mula sa aking kabataan; at hanggang ngayon ay aking inihahayag ang iyong kagilagilalas na mga gawa.

Korece

하 나 님 이 여, 나 를 어 려 서 부 터 교 훈 하 셨 으 므 로 내 가 지 금 까 지 주 의 기 사 를 전 하 였 나 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.

Korece

세 례 요 한 의 때 부 터 지 금 까 지 천 국 은 침 노 를 당 하 나 니 침 노 하 는 자 는 빼 앗 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

At nagtayo si Jacob ng isang batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan: na siyang batong pinakaalaala ng libingan ni Raquel hanggang ngayon.

Korece

야 곱 이 라 헬 의 묘 에 비 를 세 웠 더 니 지 금 까 지 라 헬 의 묘 비 라 일 컫 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Korece

이 는 그 날 들 은 환 난 의 날 이 되 겠 음 이 라 하 나 님 의 창 조 하 신 창 조 부 터 지 금 까 지 이 런 환 난 이 없 었 고 후 에 도 없 으 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Huwag mong ibilang na babaing hamak ang iyong lingkod: sapagka't sa kasaganaan ng aking daing at ng aking pagkaduwahagi ay nagsalita ako hanggang ngayon.

Korece

당 신 의 여 종 을 악 한 여 자 로 여 기 지 마 옵 소 서 내 가 지 금 까 지 말 한 것 은 나 의 원 통 함 과 격 동 됨 이 많 음 을 인 함 이 니 이 다

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Korece

이 는 그 때 에 큰 환 난 이 있 겠 음 이 라 창 세 로 부 터 지 금 까 지 이 런 환 난 이 없 었 고 후 에 도 없 으 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Ipatawad mo, isinasamo ko sa iyo, ang kasamaan ng bayang ito ayon sa kalakhan ng iyong kaawaan, at ayon sa iyong pagkapatawad sa bayang ito, mula sa Egipto hanggang ngayon.

Korece

구 하 옵 나 니 주 의 인 자 의 광 대 하 심 을 따 라 이 백 성 의 죄 악 을 사 하 시 되 애 굽 에 서 부 터 지 금 까 지 이 백 성 을 사 하 신 것 같 이 사 하 옵 소 서 !

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

At ang bunso ay nanganak din ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang pangalang Ben-ammi: na siya ngang ama ng mga anak ni Ammon, hanggang ngayon.

Korece

작 은 딸 도 아 들 을 낳 아 이 름 을 벤 암 미 라 하 였 으 니 오 늘 날 암 몬 족 속 의 조 상 이 었 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Bagama't mga sinisiraangpuri, ay aming pinamamanhikan: kami'y naging tulad ng yagit sa sanglibutan, sukal ng lahat ng mga bagay hanggang ngayon.

Korece

비 방 을 당 한 즉 권 면 하 니 우 리 가 지 금 까 지 세 상 의 더 러 운 것 과 만 물 의 찌 끼 같 이 되 었 도

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Kung ipaalaala mo sa mga kapatid ang mga bagay na ito, ikaw ay magiging isang mabuting ministro ni Cristo Jesus, na kinandili sa mga salita ng pananampalataya at ng mabuting aral na sinusunod mo hanggang ngayon:

Korece

네 가 이 것 으 로 형 제 를 깨 우 치 면 그 리 스 도 예 수 의 선 한 일 군 이 되 어 믿 음 의 말 씀 과 네 가 좇 는 선 한 교 훈 으 로 양 육 을 받 으 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Narito, bukas, sa ganitong oras, ay magpapaulan ako ng malakas na granizo, na kailan ma'y hindi nagkaroon sa Egipto mula nang araw na itayo hanggang ngayon.

Korece

내 일 이 맘 때 면 내 가 중 한 우 박 을 내 리 리 니 애 굽 개 국 이 래 로 그 같 은 것 이 있 지 않 던 것 이 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

At inutusan niya sila, na sinasabi, Ganito ninyo sabihin sa aking panginoong kay Esau, Ganito ang sabi ng iyong lingkod na si Jacob, Dumoon ako kay Laban at ako'y natira roon hanggang ngayon.

Korece

그 들 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 이 같 이 내 주 에 서 에 게 고 하 라 주 의 종 야 곱 이 말 하 기 를 내 가 라 반 에 게 붙 여 서 지 금 까 지 있 었 사 오

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Tagalogca

Pagkatapos ay napakita sa mahigit na limang daang kapatid na paminsan, na ang karamihan sa mga ito'y nangabubuhay hanggang ngayon, datapuwa't ang mga iba'y nangatulog na;

Korece

그 후 에 오 백 여 형 제 에 게 일 시 에 보 이 셨 나 니 그 중 에 지 금 까 지 태 반 이 나 살 아 있 고 어 떤 이 는 잠 들 었 으

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam