Şunu aradınız:: maliit na ari (Tagalogca - Korece)

at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
올 빼 미 와, 노 자 와, 부 엉 이 와

at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
예 수 께 서 한 어 린 아 이 를 불 러 저 희 가 운 데 세 우 시

at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
또 누 구 든 지 내 이 름 으 로 이 런 어 린 아 이 하 나 를 영 접 하 면 곧 나 를 영 접 함 이

sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
그 러 므 로 누 구 든 지 이 어 린 아 이 와 같 이 자 기 를 낮 추 는 그 이 가 천 국 에 서 큰 자 니

ang mga maliit na salamin, at ang mainam na kayong lino, at ang mga turbante, at ang mga lambong.
손 거 울 과, 세 마 포 옷 과, 머 리 수 건 과, 너 울 을 제 하 시 리

at sa pagtakbo ng daong na nanganganlong sa isang maliit na pulo na tinatawag na clauda, ay may kahirapan naming maitaas ang bangka:
가 우 다 라 는 작 은 섬 아 래 로 지 나 간 신 히 거 루 를 잡

katotohanang sinasabi ko sa inyo, sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na gaya ng isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 하 나 님 의 나 라 를 어 린 아 이 와 같 이 받 들 지 않 는 자 는 결 단 코 들 어 가 지 못 하 리 라' 하 시 니

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na tulad sa isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 하 나 님 의 나 라 를 어 린 아 이 와 같 이 받 들 지 않 는 자 는 결 단 코 들 어 가 지 못 하 리 라' 하 시

at may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat, at ang kaniyang kaliwa ay sa lupa;
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟

at si joiada na saserdote ay nagbigay sa mga pinunong kawal ng mga dadaanin ng mga sibat, at mga maliit na kalasag at mga kalasag na naging sa haring david, na nangasa bahay ng dios.
笑及쭘侊年寧買촉鍍芽溶故箇 紀닌蓼笑扱톰ブ鰲先濚♨㎕�돤墩珥老都밂埇 ブ鰲睾撫尸씹橘斗픽♨㎨촛黍友試庸无붇ℓ紀붇�納系췌

at kaniyang sinabi, dinggin ninyo ngayon, oh sangbahayan ni david; maliit na bagay ba sa inyo ang mamagod sa mga tao na inyong papagurin rin ang aking dios?
이 사 야 가 가 로 되 다 윗 의 집 이 여 청 컨 대 들 을 지 어 다 너 희 가 사 람 을 괴 롭 게 하 고 그 것 을 작 은 일 로 여 겨 서 또 나 의 하 나 님 을 괴 로 우 시 게 하 려 느

nagkaroon ng maliit na bayan, at iilan ang tao sa loob niyaon; at may dumating na dakilang hari laban doon, at kumubkob, at nagtayo ng mga malaking tanggulan laban doon:
곧 어 떤 작 고 인 구 가 많 지 않 은 성 읍 에 큰 임 금 이 와 서 에 워 싸 고 큰 흉 벽 을 쌓 고 치 고 자 할 때

bukod dito'y kinuha mo ang iyong mga anak na lalake at babae, na iyong ipinanganak sa akin, at ang mga ito ay iyong inihain sa kanila upang lamunin. ang iyo bagang mga pakikiapid ay maliit na bagay.
또 네 가 나 를 위 하 여 낳 은 네 자 녀 를 가 져 그 들 에 게 드 려 제 물 을 삼 아 불 살 랐 느 니 라 네 가 너 의 음 행 을 작 은 일 로 여 겨

narito, ang mga daong naman, bagama't lubhang malalaki at itinutulak ng malalakas na hangin, gayon ma'y sa pamamagitan ng isang lubhang maliit na ugit ay napapabaling kung saan ibig ng tagaugit.
또 배 를 보 라 그 렇 게 크 고 광 풍 에 밀 려 가 는 것 들 을 지 극 히 작 은 키 로 사 공 의 뜻 대 로 운 전 하 나

isinasamo ko sa iyo na tayo'y gumawa ng isang maliit na silid sa pader; at ating ipaglagay siya roon ng isang higaan, at ng isang dulang, at ng isang upuan, at ng isang kandelero: at mangyayari, pagka siya'y dumarating sa atin, na siya'y papasok doon.
우 리 가 저 를 위 하 여 작 은 방 을 담 위 에 짓 고 침 상 과 책 상 과 의 자 와 촛 대 를 진 설 하 사 이 다 저 가 우 리 에 게 이 르 면 거 기 유 하 리 이 다 하 였 더