Şunu aradınız:: matandang kuya (Tagalogca - Korece)

kuya
우리 집에와

matandang lalaki
노인

kuya jolo
쿠야 졸로

ano na kuya
아노 나 쿠야

miss na kita kuya
bogo shipoe oppa

pogi mo talaga kuya juri
ang pogi ko talaga kuya juri

ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
늙 은 사 자 는 움 킨 것 이 없 어 죽 고 암 사 자 의 새 끼 는 흩 어 지 느 니

at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
옛 산 의 상 품 물 과 영 원 한 작 은 산 의 보 물

mayat ah grud nu awan.bad ajai kuya ah han mo ar aramidin
ilocano sentence to tagalog mayat ah grud nu awan.bad ajai kuya ah han mo ar aramidin

at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
용 을 잡 으 니 곧 옛 뱀 이 요 마 귀 요 사 단 이 라 잡 아 일 천 년 동 안 결 박 하

at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.
셈 은 에 벨 온 자 손 의 조 상 이 요 야 벳 의 형 이 라 그 에 게 도 자 녀 가 출 생 하 였 으

kausapin ko ang akong kuya at ipapaliwanag ko ang lahat na nagmamahalan kami di nya ako lulukuhin baka sa ganung paraan niya matanggap ang taong nagpapasaya at bumubuo ng buhay ko
i will talk to my brother and i will explain everything that we love

at naglingkod ang bayan sa panginoon sa lahat ng mga araw ni josue, at sa lahat ng mga araw ng mga matandang natirang nabuhay kay josue, na nakakita ng mga dakilang gawa ng panginoon, na kaniyang ginawa sa israel.
백 성 이 여 호 수 아 의 사 는 날 동 안 과 여 호 수 아 뒤 에 생 존 한 장 로 들 곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 행 하 신 모 든 큰 일 을 본 자 의 사 는 날 동 안 에 여 호 아 를 섬 겼 더

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, tatahanan pa ng mga matandang lalake at babae ang mga lansangan ng jerusalem, bawa't tao na may kaniyang tungkod sa kaniyang kamay dahil sa totoong katandaan.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 예 루 살 렘 길 거 리 에 늙 은 지 아 비 와 늙 은 지 어 미 가 다 시 앉 을 것 이 라 다 나 이 많 으 므 로 각 기 손 에 지 팡 이 를 잡 을 것 이

nang magkagayo'y tumanong kami sa mga matandang yaon, at nagsabi sa kanila ng ganito: sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito at upang yariin ang kutang ito?
우 리 가 그 장 로 들 에 게 물 어 보 기 를 누 가 너 희 를 명 하 여 이 전 을 건 축 하 고 이 성 곽 을 마 치 게 하 였 느 냐 하

datapuwa't ang kanilang mga pagiisip ay nagsitigas: sapagka't hanggang sa araw na ito, pagka binabasa ang matandang tipan, ang talukbong ding iyon ay nananatili na hindi itinataas, na ito'y naalis sa pamamagitan ni cristo.
그 러 나 저 희 마 음 이 완 고 하 여 오 늘 까 지 라 도 구 약 을 읽 을 때 에 그 수 건 이 오 히 려 벗 어 지 지 아 니 하 고 있 으 니 그 수 건 은 그 리 스 도 안 에 서 없 어 질 것 이