Şunu aradınız:: na saan ka? (Tagalogca - Korece)

saan ka
어디야

saan ka na
어디야

mama mo na saan?
괜찮아

saan ka pupunta
진리

saan ka sa korea ?
한국에 어디있니?

bakit taga saan ka ba
왜 여기서 왔니

saan ka nakatira korean word
where do you live in korea

hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?
hi ako ay taga korean ikaw taga saan ka?

at tinawag ng panginoong dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, saan ka naroon?
여 호 와 하 나 님 이 아 담 을 부 르 시 며 그 에 게 이 르 시 되 네 가 어 디 있 느 냐

saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
그 새 끼 는 강 하 여 져 서 빈 들 에 서 길 리 우 다 가 나 가 고 는 다 시 돌 아 오 지 아 니 하 느 니

at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
길 가 실 때 에 혹 이 여 짜 오 되 ` 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다

at sinabi ni david sa kaniya, saan ka nanggaling? at kaniyang sinabi sa kaniya, sa kampamento ng israel ay tumakas ako.
다 윗 이 저 에 게 묻 되 ` 너 는 어 디 서 왔 느 냐 ?' 대 답 하 되 ` 이 스 라 엘 진 에 서 도 망 하 여 왔 나 이 다

at iniutos sa una, na sinasabi, pagka ikaw ay nasumpungan ni esau na aking kapatid, at ikaw ay tinanong na sinasabi, kanino ka? at saan ka paroroon? at kanino itong nangasa unahan mo.
그 가 또 앞 선 자 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 내 형 에 서 가 너 를 만 나 묻 기 를 네 가 뉘 사 람 이 며 어 디 로 가 느 냐 ? 네 앞 엣 것 은 뉘 것 이 냐 ? 하 거

at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
한 서 기 관 이 나 아 와 예 수 께 말 씀 하 되 ` 선 생 님 이 여 ! 어 디 로 가 시 든 지 저 는 좇 으 리 이 다

at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
다 시 관 정 에 들 어 가 서 예 수 께 말 하 되 ` 너 는 어 디 로 서 냐 ?' 하 되 예 수 께 서 대 답 하 여 주 지 아 니 하 시 는 지

at lumingon si jesus, at nakita silang nagsisisunod, at sinabi sa kanila, ano ang inyong hinahanap? at sinabi nila sa kaniya, rabi (na kung liliwanagin, ay guro), saan ka tumitira?
예 수 께 서 돌 이 켜 그 좇 는 것 을 보 시 고 물 어 가 라 사 대 ` 무 엇 을 구 하 느 냐 ?' 가 로 되 ` 랍 비 여 어 디 계 시 오 니 이 까 ?' 하 니 ( 랍 비 는 번 역 하 면 선 생 이 라

kung saan ka mamatay, ay mamamatay ako, at doon ako ililibing; hatulan ako ng panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
어 머 니 께 서 죽 으 시 는 곳 에 서 나 도 죽 어 거 기 장 사 될 것 이 라 만 일 내 가 죽 는 일 외 에 어 머 니 와 떠 나 면 여 호 와 께 서 내 게 벌 을 내 리 시 고 더 내 리 시 기 를 원 하 나 이 다

at sinabi ng kaniyang biyanan sa kaniya, saan ka namulot ngayon? at saan ka gumawa? pagpalain nawa yaong lumingap sa iyo, at itinuro niya sa kaniyang biyanan kung kanino siya gumawa, at sinabi, ang pangalan ng lalake na aking ginawan ngayon ay booz.
시 모 가 그 에 게 이 르 되 ` 오 늘 어 디 서 주 웠 느 냐 ? 어 디 서 일 을 하 였 느 냐 ? 너 를 돌 아 본 자 에 게 복 이 있 기 를 원 하 노 라 !' 룻 이 누 구 에 게 서 일 한 것 을 시 모 에 게 알 게 하 여 가 로 되 ` 오 늘 일 하 게 한 사 람 의 이 름 은 보 아 스 니 이 다

nalalaman ko kung saan ka tumatahan, sa makatuwid baga'y sa kinaroroonan ng luklukan ni satanas; at iniingatan mong matibay ang aking pangalan, at hindi mo ikinaila ang aking pananampalataya, kahit nang mga araw man ni antipas na aking saksi, aking taong tapat, na pinatay sa gitna ninyo, na tinatahanan ni satanas.
네 가 어 디 사 는 것 을 내 가 아 노 니 거 기 는 사 단 의 위 가 있 는 데 라 네 가 내 이 름 을 굳 게 잡 아 서 내 충 성 된 증 인 안 디 바 가 너 희 가 운 데 곧 사 단 의 거 하 는 곳 에 서 죽 임 을 당 할 때 에 도 나 를 믿 는 믿 음 을 저 버 리 지 아 니 하 였 도