İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edi sayo na may dave naman ako
edi sayo na
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa beth-el.
이 에 다 른 길 로 가 고 자 기 가 벧 엘 에 오 던 길 로 좇 아 돌 아 가 지 아 니 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang lingkod na katiwala sa mga mangaani ay sumagot at nagsabi, siya'y babaing moabita na bumalik na kasama ni noemi na mula sa lupain ng moab:
베 는 자 를 거 느 린 사 환 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 나 오 미 와 함 께 모 압 지 방 에 서 돌 아 온 모 압 소 녀 인
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi niya sa malapit na kamaganak, ipinagbibili ni noemi, na bumalik na galing sa lupain ng moab, ang bahagi ng lupa, na naging sa ating kapatid na kay elimelech:
보 아 스 가 그 기 업 무 를 자 에 게 이 르 되 ` 모 압 지 방 에 서 돌 아 온 나 오 미 가 우 리 형 제 엘 리 멜 렉 의 소 유 지 를 관 할 하 므
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa gayo'y bumangong maaga si david, siya at ang kaniyang mga lalake, upang yumaon sa kinaumagahan, na bumalik sa lupain ng mga filisteo. at ang mga filisteo ay umahon sa jezreel.
이 에 다 윗 이 자 기 사 람 들 로 더 불 어 일 찌 기 아 침 에 일 어 나 서 떠 나 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 돌 아 가 고 블 레 셋 사 람 은 이 스 르 엘 로 올 라 가 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at si samuel ay hindi na bumalik na napakitang muli kay saul hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan; sapagka't tinangisan ni samuel si saul: at ang panginoon ay nagdamdam na kaniyang nagawang hari si saul sa israel.
사 무 엘 이 죽 는 날 까 지 사 울 을 다 시 가 서 보 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 가 사 울 을 위 하 여 슬 퍼 함 이 었 고 여 호 와 께 서 는 사 울 로 이 스 라 엘 왕 삼 으 신 것 을 후 회 하 셨 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at walang naging hari na gaya niya na una sa kaniya, na bumalik sa panginoon ng buong puso niya, at ng buong kaluluwa niya, at ng buong kapangyarihan niya, ayon sa buong kautusan ni moises; ni may bumangon mang sumunod sa kaniya na gaya niya.
요 시 야 와 같 이 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 며 힘 을 다 하 여 여 호 와 를 향 하 여 모 세 의 모 든 율 법 을 온 전 히 준 행 한 임 금 은 요 시 야 전 에 도 없 었 고 후 에 도 그 와 같 은 자 가 없 었 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang buong kapisanan nila na bumalik na mula sa pagkabihag ay gumawa ng mga balag, at tumahan sa mga balag: sapagka't mula ng mga araw ni josue na anak ni nun hanggang sa araw na yaon ay hindi nagsigawa ang mga anak ni israel ng gayon. at nagkaroon ng totoong malaking kasayahan.
사 로 잡 혔 다 가 돌 아 온 회 무 리 가 다 초 막 을 짓 고 그 안 에 거 하 니 눈 의 아 들 여 호 수 아 때 로 부 터 그 날 까 지 이 스 라 엘 자 손 이 이 같 이 행 함 이 없 었 으 므 로 이 에 크 게 즐 거 워 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ni noemi sa kaniyang dalawang manugang, kayo'y yumaon, na bumalik ang bawa't isa sa inyo sa bahay ng kaniyang ina: gawan nawa kayo ng magaling ng panginoon, na gaya ng inyong ginawa sa mga namatay at sa akin.
나 오 미 가 두 자 부 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 각 각 어 미 의 집 으 로 돌 아 가 라 너 희 가 죽 은 자 와 나 를 선 대 한 것 같 이 여 호 와 께 서 너 희 를 선 대 하 시 기 를 원 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.