İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kung magkagayo'y pasisimulan ninyong sabihin, nagsikain kami at nagsiinom sa harap mo, at nagturo ka sa aming mga lansangan;
그 때 에 너 희 가 말 하 되 우 리 는 주 앞 에 서 먹 고 마 셨 으 며 주 는 또 한 우 리 길 거 리 에 서 가 르 치 셨 나 이 다 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang buong bayan ay yumaon ng kanilang lakad na nagsikain at nagsiinom at nangagpadala ng mga bahagi, at nangagsayang mainam sapagka't kanilang nabatid ang mga salita na ipinahayag sa kanila.
모 든 백 성 이 곧 가 서 먹 고 마 시 며 나 누 어 주 고 크 게 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 그 읽 어 들 린 말 을 밝 히 앎 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at lahat ay nagsiinom ng isang inumin ding ayon sa espiritu; sapagka't nagsiinom sa batong ayon sa espiritu na sumunod sa kanila: at ang batong yaon ay si cristo.
다 같 은 신 령 한 음 료 를 마 셨 으 니 이 는 저 희 를 따 르 는 신 령 한 반 석 으 로 부 터 마 셨 으 매 그 반 석 은 곧 그 리 스 도 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at siya'y dumampot ng isang saro, at nang siya'y makapagpasalamat, ay ibinigay niya sa kanila: at doo'y nagsiinom silang lahat.
또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at nang ang mga may ketong na ito'y magsidating sa pinakamalapit na bahagi ng kampamento, sila'y nagsipasok sa isang tolda, at nagsikain at nagsiinom, at nagsipagdala mula roon ng pilak, at ng ginto, at ng bihisan, at nagsiyaon at itinago; at sila'y bumalik, at pumasok sa ibang tolda, at nagdala rin mula roon, at nagsiyaon at itinago.
그 문 둥 이 들 이 진 가 에 이 르 자 한 장 막 에 들 어 가 서 먹 고 마 시 고 거 기 서 은 과 금 과 의 복 을 가 지 고 가 서 감 추 고 다 시 와 서 다 른 장 막 에 들 어 가 서 거 기 서 도 가 지 고 가 서 감 추 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: