Şunu aradınız:: pagpapasalamat (Tagalogca - Korece)

manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;
기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으

upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.
감 사 의 소 리 를 들 리 고 주 의 기 이 한 모 든 일 을 이 르 리 이

kung nakikisalo ako na may pagpapasalamat, bakit ako'y aalipustain ng dahil sa aking ipinagpapasalamat?
만 일 내 가 감 사 함 으 로 참 예 하 면 어 찌 하 여 내 가 감 사 하 다 하 는 것 에 대 하 여 비 방 을 받 으 리

ay tinatanggap namin ito sa lahat ng mga paraan at sa lahat ng mga dako, kagalanggalang na felix, ng buong pagpapasalamat.
` 벨 릭 스 각 하 여 우 리 가 당 신 을 힘 입 어 태 평 을 누 리 고 또 이 민 족 이 당 신 의 선 견 을 인 하 여 여 러 가 지 로 개 량 된 것 을 우 리 가 어 느 모 양 으 로 나 어 느 곳 에 서 나 감 사 무 지 하 옵 나 이

na nangauugat at nangatatayo sa kaniya, at matibay sa inyong pananampalataya, gaya ng pagkaturo sa inyo, na sumasagana sa pagpapasalamat.
그 안 에 뿌 리 를 박 으 며 세 움 을 입 어 교 훈 을 받 은 대 로 믿 음 에 굳 게 서 서 감 사 함 을 넘 치 게 하

tayo'y magsiharap sa kaniyang harapan na may pagpapasalamat, tayo'y magkaingay na may kagalakan sa kaniya na may mga pagaawitan.
우 리 가 감 사 함 으 로 그 앞 에 나 아 가 며 시 로 그 를 향 하 여 즐 거 이 부 르

yamang kayo'y pinayaman sa lahat ng mga bagay na ukol sa lahat ng kagandahang-loob, na nagsisigawa sa pamamagitan namin ng pagpapasalamat sa dios.
너 희 가 모 든 일 에 부 요 하 여 너 그 럽 게 연 보 를 함 은 저 희 로 우 리 로 말 미 암 아 하 나 님 께 감 사 하 게 하 는 것 이

sapagka't ang lahat ng mga bagay ay dahil sa inyo, upang ang biyaya na pinarami sa pamamagitan ng marami, ay siyang magpasagana ng pagpapasalamat sa ikaluluwalhati ng dios.
모 든 것 을 너 희 를 위 하 여 하 는 것 은 은 혜 가 많 은 사 람 의 감 사 함 으 로 말 미 암 아 더 하 여 넘 쳐 서 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 함 이

magsipasok kayo sa kaniyang mga pintuang-daan na may pagpapasalamat, at sa kaniyang looban na may pagpupuri: mangagpasalamat kayo sa kaniya, at purihin ninyo ang kaniyang pangalan.
감 사 함 으 로 그 문 에 들 어 가 며 찬 송 함 으 로 그 궁 정 에 들 어 가 서 그 에 게 감 사 하 며 그 이 름 을 송 축 할 지 어

sa ibang paraan, kung ikaw ay nagpupuri sa espiritu, ang nasa kalagayan ng di marunong, paanong siya'y makapagsasabi ng siya nawa, sa iyong pagpapasalamat, palibhasa'y hindi nalalaman ang inyong sinasabi?
그 렇 지 아 니 하 면 네 가 영 으 로 축 복 할 때 에 무 식 한 처 지 에 있 는 자 가 네 가 무 슨 말 을 하 는 지 알 지 못 하 고 네 감 사 에 어 찌 아 멘 하 리