İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw ma palitan ng salita na bastos ahahahah
무례한 말은 바꾸고 싶지 않아 아하하하
Son Güncelleme: 2021-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't nang palitan ang pagkasaserdote ay kinailangang palitan naman ang kautusan.
제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo'y mangagpighati, at magsihibik, at magsitangis: inyong palitan ang inyong pagtawa ng paghibik, at ang inyong kagalakan ng kalumbayan.
슬 퍼 하 며 애 통 하 며 울 지 어 다 너 희 웃 음 을 애 통 으 로, 너 희 즐 거 움 을 근 심 으 로 바 꿀 지 어
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag niyang babaguhin o papalitan ang mabuti ng masama o ang masama ng mabuti: at kung sa anomang paraan ay palitan ang isang hayop ng iba, ay magiging kapuwa banal yaon at ang kapalit niyaon.
그 것 을 변 개 하 여 우 열 간 바 꾸 지 못 할 것 이 요 혹 생 축 으 로 생 축 을 바 꾸 면 둘 다 거 룩 할 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag niyang sisiyasatin kung mabuti o masama, ni huwag niyang papalitan: at kung sa anomang paraan ay palitan niya, ay kapuwa magiging banal; hindi matutubos.
그 우 열 을 교 계 하 거 나 바 꾸 거 나 하 지 말 라 바 꾸 면 둘 다 거 룩 하 리 니 속 하 지 못 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: