Results for sion translation from Tagalog to Korean

sion
시온

rodolfo sion cabandon
로돌포 시온 카 반돈

at hapharaim, at sion, at anaarath,
하 바 라 임 과, 시 온 과, 아 나 하 랏 과

mula sa sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang dios.
온 전 히 아 름 다 운 시 온 에 서 하 나 님 이 빛 을 발 하 셨 도

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
시 온 산 이 황 무 하 여 여 우 가 거 기 서 노 나 이

mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa sion.
무 릇 시 온 을 미 워 하 는 자 는 수 치 를 당 하 여 물 러 갈 지 어

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 께 서 시 온 의 포 로 를 돌 리 실 때 에 우 리 가 꿈 꾸 는 것 같 았 도

kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.
대 적 이 시 온 에 서 부 녀 들 을, 유 다 각 성 에 서 처 녀 들 을 욕 보 였 나 이

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
예 루 살 렘 아 여 호 와 를 찬 송 할 지 어 다 ! 시 온 아 네 하 나 님 을 찬 양 할 지 어 다

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
너 희 는 시 온 을 편 답 하 고 그 것 을 순 행 하 며 그 망 대 들 을 계 수 하

gayon ma'y sinakop ni david ang katibayan sa sion; na siyang bayan ni david.
다 윗 이 시 온 산 성 을 빼 앗 았 으 니 이 는 다 윗 성 이 더

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
천 지 를 지 으 신 여 호 와 께 서 시 온 에 서 네 게 복 을 주 실 지 어 다

oh kung ang kaligtasan ng israel ay lumabas sa sion. pagka ibabalik ng dios ang nangabihag ng kaniyang bayan, magagalak nga ang jacob at matutuwa ang israel.
시 온 에 서 이 스 라 엘 을 구 원 하 여 줄 자 누 구 인 고 하 나 님 이 그 백 성 의 포 로 된 것 을 돌 이 키 실 때 에 야 곱 이 즐 거 워 하 며 이 스 라 엘 이 기 뻐 하 리 로

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
그 땅 을 기 업 으 로 얻 었 고 또 바 산 왕 옥 의 땅 을 얻 었 으 니 그 두 사 람 은 아 모 리 족 속 의 왕 으 로 서 요 단 이 편 해 돋 는 편 에 거 하 였 었 으

sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
화 있 을 진 저 시 온 에 서 안 일 한 자 와 사 마 리 아 산 에 서 마 음 이 든 든 한 자 곧 열 국 중 우 승 하 여 유 명 하 므 로 이 스 라 엘 족 속 이 따 르 는 자 들 이