Şunu aradınız:: timbangan (Tagalogca - Korece)

timbangan
tumbangan

magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?
내 가 만 일 부 정 한 저 울 을 썼 거 나 주 머 니 에 거 짓 저 울 추 를 두 었 으 면 깨 끗 하 겠 느 냐

(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
그 리 하 였 으 면 내 가 공 평 한 저 울 에 달 려 서 하 나 님 이 나 의 정 직 함 을 아 시 게 되 기 를 원 하 노

oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.
나 의 분 한 을 달 아 보 며 나 의 모 든 재 앙 을 저 울 에 둘 수 있 으

kayo'y magkakaroon ng mga ganap na timbangan; at ganap na efa, at ganap na bath.
너 희 는 공 평 한 저 울 과, 공 평 한 에 바 와, 공 평 한 밧 을 쓸 지

ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.
속 이 는 저 울 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 공 평 한 추 는 그 가 기 뻐 하 시 느 니

at ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.
증 서 를 써 서 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 고 은 을 저 울 에 달 아 주

narito, ang mga bansa ay parang isang patak ng tubig sa timba, inaari na parang munting alabok sa timbangan: narito, kaniyang itinataas ang mga pulo na parang napakaliit na bagay.
보 라, 그 에 게 는 열 방 은 통 의 한 방 울 물 같 고 저 울 의 적 은 티 끌 같 으 며 섬 들 은 떠 오 르 는 먼 지 같 으

sino ang tumakal ng tubig sa palad ng kaniyang kamay, at sumukat sa langit ng dangkal, at nagsilid ng alabok ng lupa sa isang takal, at tumimbang ng mga bundok sa mga panimbang, at ng mga burol sa timbangan?
누 가 손 바 닥 으 로 바 다 물 을 헤 아 렸 으 며 뼘 으 로 하 늘 을 재 었 으 며 땅 의 티 끌 을 되 에 담 아 보 았 으 며 명 칭 으 로 산 들 을, 간 칭 으 로 작 은 산 들 을 달 아 보 았 으

na sinasabi, kailan daraan ang bagong buwan, upang tayo'y makapagbili ng gugulayin at ang sabbath, upang ating mailabas ang trigo? na gawing munti ang efa, at malaki ang siklo, at gumawa ng karayaan sa magdarayang timbangan;
너 희 가 이 르 기 를 월 삭 이 언 제 나 지 나 서 우 리 로 곡 식 을 팔 게 하 며 안 식 일 이 언 제 나 지 나 서 우 리 로 밀 을 내 게 할 꼬 에 바 를 작 게 하 여 세 겔 을 크 게 하 며 거 짓 저 울 로 속 이