Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ako ang karma mo
quae te plus etiam revertemur ad vos
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang karma na dasal
sinadya mo manakit bad karma para sau
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang lahat
hi ego te requiret omni
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang pinuno ng tipan
salbam paktam nobis igosom crisnom dominom nosram amin
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang tinapay ng kabuhayan.
ego sum panis vita
Son Güncelleme: 2014-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang tipan at ang batong pader
ego sum pactum et muritum hum dominom
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo kong subukan dahil rumirespito ako sa mga matanda pero ikaw na pokpok ka di ka dapat respitohin...gs2 kitang isumpa kong di lang babalik saken ang karma isusumpa kitang matanda ka
huwag mo kong subukan dahil rumirespito ako sa mga matanda pero ikaw na pokpok ka di ka dapat respitohin...gs2 kitang isumpa kong di lang babalik saken ang karma isusumpa kitang matanda ka
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.
sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
ego dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sa ikalimang taon ay kakain kayo ng bunga niyaon upang papagbungahin sa inyo: ako ang panginoon ninyong dios.
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muli ngang sinabi sa kanila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ako ang pintuan ng mga tupa.
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
titindig kayo sa harap ng may uban at igagalang ninyo ang mukha ng matanda, at katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.
coram cano capite consurge et honora personam senis et time deum tuum ego sum dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akin din namang ipapakpak kapuwa ang aking mga kamay, at aking lulubusin ang aking kapusukan: ako ang panginoon, ang nagsalita.
quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego dominus locutus su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayo man ay magsisisaksi sa akin, na aking sinabi, hindi ako ang cristo, kundi, na ako'y sinugo sa unahan niya.
ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum christus sed quia missus sum ante illu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at huwag kayong susumpa ng di totoo sa aking pangalan, na anopa't lapastanganin ninyo ang pangalan ng inyong dios; ako ang panginoon.
non peierabis in nomine meo nec pollues nomen dei tui ego dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: