Şunu aradınız:: gayon (Tagalogca - Latince)

gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.
igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea

gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.
ut core pereunte filii illius non periren

at gayon ang ginawa nila, at pinaupo silang lahat.
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne

sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul

mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:
iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen

datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t

kung paano ang mamamana sumusugat sa lahat, gayon ang umupa sa mangmang at umuupa sa pagayongayon.
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga

ang bakal ay nagpapatalas sa bakal; gayon ang tao ay nagpapatalas sa mukha ng kaniyang kaibigan.
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su

gayon ginawa ni moises: kung paanong iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayon niya ginawa.
fecitque moses sicut praeceperat dominu

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
tamen id quod habetis tenete donec venia

gayon ma'y ang iba sa aser, at sa manases, at sa zabulon ay nangagpakumbaba, at nagsiparoon sa jerusalem.
attamen quidam viri ex aser et manasse et zabulon adquiescentes consilio venerunt hierusale

pinaguusig, gayon ma'y hindi pinababayaan; inilulugmok, gayon ma'y hindi nangasisira;
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu

may nagpapakayaman, gayon ma'y walang anoman: may nagpapakadukha, gayon ma'y may malaking kayamanan.
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si

at gayon din sa hamath, na kahangganan nito; sa tiro at sidon, sapagka't sila'y totoong pantas.
emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald

kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya; sapagka't hindi gayon ako sa aking sarili.
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder

sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit