Şunu aradınız:: jerusalem (Tagalogca - Latince)

jerusalem
hierosolyma

sinit jerusalem
sinit jerusalem

jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection

at niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa jerusalem:
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua

at siya'y kasamasama nila, na pumapasok at lumalabas sa jerusalem,
et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
verba ecclesiastes filii david regis hierusale

at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu

dahil sa iyong templo sa jerusalem mga hari ay mangagdadala ng mga kaloob sa iyo.
deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantu

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi

sa gayo'y bumangon si joab at naparoon sa gessur, at dinala si absalom sa jerusalem.
surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale

at ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa juda, at sa jerusalem.
et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes iuda et hierusale

sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as

inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng juda, at sa mga nananahan sa jerusalem,
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale

at ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga netophatita;
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa hierusalem et de villis netuphat

siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale

nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

at nangyari, na samantalang sila'y napapatungo sa jerusalem, na siya'y nagdaraan sa mga hangganan ng samaria at galilea.
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea