İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tayo
tu meus es
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabait tayo
et saccularius
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kain na po tayo
kain na po tayo
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nood tayo ng bold six
tagalog
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kantutan tayo mahal ko
kantutan tayo mahal ko
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balik na tayo tulad ng dati
let's go back as before
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya't pupunta tayo at nagbibida
sic itur ad astra
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parito ka, tayo'y magpakasiya sa pagsisintahan hanggang sa kinaumagahan; magpakasaya tayo sa mga pagsisintahan.
veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging hukom nga ang panginoon, at hatulan tayo, at tingnan, at ipagsanggalang ang aking usap, at iligtas ako sa iyong kamay.
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: