İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
simpleng tao
simpleng tao
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagmamahal sa tao at bayan
amor patriae
Son Güncelleme: 2022-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pax jota jeta sigma hesus tao tagapagligtas
pax jota jeta sigma jesus huminum salvator
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
claritatem ab hominibus non accipi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desupe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
et eritis odio omnibus propter nomen meu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang makipagkaibigan sa taong magagalitin; at sa mainiting tao ay huwag kang sasama:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: