İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
upang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sinabi, cornelio, dininig ang dalangin mo, at ang iyong mga paglilimos ay inaalaala sa paningin ng dios.
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at siya, sa pagtitig niya sa kaniya, at sa pagkatakot niya, ay nagsabi, ano ito, panginoon? at sinabi niya sa kaniya, ang mga panalangin mo at ang iyong mga paglilimos ay nangapailanglang na isang alaala sa harapan ng dios.
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: