Şunu aradınız:: patungkol (Tagalogca - Letonca)

at kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
bet kur tie piedoti, tur vairs nav upura par grēku.

sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.
dedzināmie upuri par grēkiem tev nepatika.

na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
vienmēr visās savās lūgšanās par jums visiem ar prieku aizlūgdams,

samantalang sila rin naman, sa panalanging patungkol sa inyo, ay nananabik sa inyo dahil sa saganang biyaya ng dios sa inyo.
un viņi, lūgdami dievu par jums, ilgojas pēc jums pārlieku lielās dieva žēlastības dēļ, kas ir jūsos.

mga kapatid, ang nais ng aking puso at ang aking panalangin sa dios ay patungkol sa kanila, upang sila'y mangaligtas.
brāļi, manas sirds vēlēšanās un aizlūgums pie dieva ir par viņiem, lai viņi tiktu pestīti.

nguni't siya, nang makapaghandog ng isa lamang hain patungkol sa mga kasalanan magpakailan man, ay umupo sa kanan ng dios;
bet viņš, vienu upuri par grēkiem upurējis, mūžīgi sēž pie dieva labās rokas,

at dahil dito'y nararapat siyang maghandog dahil sa mga kasalanan, at hindi lamang patungkol sa mga tao, kundi naman sa kaniyang sarili.
tādēļ viņam jāupurē kā par tautas, tā arī par saviem grēkiem.

kayo naman na nagsisitulong ng inyong panalangin na patungkol sa amin; upang dahil sa kaloob na ipinagkaloob sa amin sa pamamagitan ng marami, ay makapagpasalamat ang maraming tao dahil sa amin.
arī jūs palīdziet, aizlūgdami par mums, lai par mums piešķirto žēlastību, ko daudzi izlūguši, no daudzām mutēm tiktu izteikta pateicība par mums.

una-una nga sa lahat ng mga bagay, ay iniaaral ko na manaing, manalangin, mamagitan, at magpasalamat na patungkol sa lahat ng mga tao;
vispirms es uzaicinu tevi lūgt dievu, pielūgt viņu, aizlūgt un pateikties viņam par visiem cilvēkiem,

sapagka't ang mga katawan ng mga hayop na ang mga dugo'y dinadala ng dakilang saserdote sa dakong banal na handog na patungkol sa kasalanan, ay sinusunog sa labas ng kampamento.
jo kuru dzīvnieku asinis augstais priesteris ienes vissvētākajā vietā, to miesas tiek sadedzinātas ārpus nometnes.

sa itaas ay sinasabi, mga hain at mga handog at mga handog na susunuging buo at mga haing patungkol sa kasalanan ay hindi mo ibig, at di mo rin kinalulugdan (mga bagay na inihahandog ayon sa kautusan),
agrāk viņš sacīja: upurus un dāvanas, un dedzināmos upurus par grēkiem, un upurus, kas saskaņā ar bauslību tiek upurēti, tu negribēji, un tie tev nepatika.

datapuwa't sa ikalawa ay pumapasok na nagiisa ang dakilang saserdote, minsan sa isang taon, na hindi walang dalang dugo, na inihahandog na patungkol sa kaniyang sarili, at sa mga kamalian ng bayan:
bet otrā vienīgi augstais priesteris vienreiz gadā, ne bez asinīm, ko viņš upurē par savu un tautas neapzinību.