Şunu aradınız:: salbahi ka (Tagalogca - Letonca)

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
un viņš sacīja cilvēkam, kam roka bija nokaltusi: stājies vidū!

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni.

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
ko darīt? katrā ziņā tautai jāsapulcējas, jo dzirdēs, ka tu atnācis.

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
tāpēc, ja tu mani pielūgsi, tas viss būs tavs.

at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.
un viņš tam sacīja: arī tu valdi pār piecām pilsētām.

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
bet tu sludini to, kas saskan ar veselīgo mācību:

at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
un viņi nesīs tevi rokās, lai tu savu kāju neapdauzītu pie akmens. (ps.91,11)

hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
kamēr es nāku, veltī sevi lasīšanai, pamudināšanai un mācīšanai!

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
un tu, kafarnauma, kas līdz debesīm esi paaugstināta, tiksi nogremdēta līdz pat ellei.

at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
kad mēs esam redzējuši tevi slimu vai cietumā un esam gājuši pie tevis?

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
Šajā dvd diskā dati ierakstīti no abām pusēm. jūs esat palaidis to no otras puses. apgrieziet disku otrādi un turpiniet.

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
tad tie jautāja viņam: kas ir tas cilvēks, kas tev sacīja: ņem savu gultu un staigā?