Şunu aradınız:: pinagpapala (Tagalogca - Litvanca)

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
taip tikintys susilaukia palaiminimo kartu su tikinčiuoju abraomu.

datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.
be jokių abejonių, visada žemesnį laimina aukštesnis.

lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
visada jis pasigaili ir skolina, jo vaikai yra palaiminti.

ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.
teisiųjų atminimas yra palaimintas, o nedorėlių vardas supus.

ang sumpa ng panginoon ay nasa bahay ng masama; nguni't pinagpapala niya ang tahanan ng matuwid.
viešpaties prakeikimas nedorėlio namams, o teisiojo buveinę jis laimina.

at nakita ng kaniyang panginoon, na ang panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon sa kaniyang kamay.
jo valdovas pastebėjo, kad viešpats buvo su juo ir kad visa, ką jis darė, viešpats laimino.

sapagka't pagka naririnig ako ng pakinig, ay pinagpapala nga ako; at pagka nakikita ako ng mata, ay sumasaksi sa akin:
kas mane matė ir girdėjo, kalbėjo gera apie mane ir man pritarė,

kaniya namang pinagpapala sila, na anopa't sila'y lubhang nagsisidami; at hindi tinitiis na ang kanilang kawan ay magkulang.
jis palaimina juos, ir jų labai padaugėja, jų galvijams neleidžia mažėti.

ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng dugo ni cristo? ang tinapay na ating pinagpuputolputol, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng katawan ni cristo?
argi laiminimo taurė, kurią laiminame, nėra bendravimas kristaus kraujyje? argi duona, kurią laužome, nėra bendravimas kristaus kūne?

hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang panginoo'y suma kay jose; at ang kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon.
kalėjimo viršininkas niekuo nesidomėjo, kas buvo juozapui pavesta, nes viešpats buvo su juo ir visuose darbuose jam duodavo sėkmę.

at dumating ako ng araw na ito, sa bukal, at aking sinabi, oh panginoon, na dios ng aking panginoong si abraham, kung ngayo'y pinagpapala mo ang aking lakad na nilalakad ko:
Šiandien, atėjęs prie šulinio, tariau: ‘viešpatie, mano valdovo abraomo dieve, jei darai mano kelionę sėkmingą,