Şunu aradınız:: gumabi (Tagalogca - Macarca)

at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
mikor pedig este lõn, oda méne a tizenkettõvel.

at nang gumabi na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at nangagsabi, ilang ang dakong ito, at gumagabi na;
mikor pedig immár nagy idõ vala, hozzámenvén az õ tanítványai mondának: puszta ez a hely, és immár nagy idõ van:

at pagkatapos na mapayaon niya ang mga karamihan, ay umahon siyang bukod sa bundok upang manalangin: at nang gumabi na, ay siya'y nagiisa doon.
És a mint elbocsátá a sokaságot, felméne a hegyre, magánosan imádkozni. mikor pedig beestveledék, egyedül vala ott.

sa kinaumagaha'y iyong sasabihin, kahi manawari ay gumabi na! at sa kinagabiha'y iyong sasabihin, kahi manawari ay umumaga na! dahil sa takot ng iyong puso na iyong ikatatakot, at dahil sa paningin ng iyong mga mata na iyong ikakikita.
reggel azt mondod: bárcsak estve volna! estve pedig azt mondod: bárcsak reggel volna! - a te szívednek rettegései miatt, a melylyel rettegsz, és a te szemeidnek látása miatt, a melyet látsz.