Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wala
tiada
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
wala pa
wala pa
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala ka
ku sudah terlalu lama tanpamu
Son Güncelleme: 2019-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ang %s
%s hilang
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala raman ako
saya takda apa2 cuma ada kau je
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kaming pakealam
penterjemah tagalog ilonggo
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala na ba ilalakas yang boses mo
boleh saya merayu awak
Son Güncelleme: 2022-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
character wala sa sakop ng utf-16
aksara di luar julat utf-16
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
wala sa sync ang tipunang pakete %s.
fail pakej %s diluar segerak.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala dau siya cellphone madam guba dau ingon niya
dia tidak mempunyai telefon bimbit puan guba dau seperti dia
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s hilang; memlepaskan %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kayong pahintulot na ialdaba ang dpkg status database
anda tidak mempunyai keizinana untuk kunci pangkalan data status dpkg
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ng pahintulot upang ma-access ang sistema.
tidak lagi diizinkan untuk mencapai sistem.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plbt wala pang isang oras abe gusto mong humanap ng ibang lalaki
plbt belum sampai satu jam abe kau da nak cari lelaki lain
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
tiada penataran ada untuk sistem anda. penataran akan dibatalkan sekarang.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
cache diluar segerak, tidak dapat x-refkan fail pakej
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
templet '%s' tidak sah, sepatutnya tidak mengandungi '%s'
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
sistem ini tidak mempunyai maklumat mengenai bahasa yang ada. adakah anda ingin lakukan kemaskini rangkaian untuk mendapatkannya sekarang.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
fail konfigurasi '%s' tidak wujud dalam sistem. memasang fail konfig baru sepertimana yang anda minta.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
araw-araw, ikaw ang gusto kong kasama buhay ko'y kumpleto na tuwing nandidito ka sa tabi ko oh, aking giliw, 'di pa din ako makapaniwala na ang dati kong pangarap ay katotohanan na ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya (whoo) minu-minuto, naghihintay ng tawag mo marinig lang boses mo, masaya't kontento na ako wala nang iba pang hahanapin, basta't ikaw ang aking kapiling lahat magagawa dahil kasama ka ikaw ang tanging inspirasyon at basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya 'pinagdarasal ko nang sobra na sana'y tanggapin mo aking inaalay na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito na dati-rati'y 'di gan'to na kay ligaya oh, tanggapin ang regalo oh, mga rosas at choko liliwanag din ang buhay mo 'pag nilabas ko na ang puso ko ikaw ang tanging inspirasyon sa bawat araw na haharapin gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya dahil sa 'yo, ako'y matapang dahil sa 'yo, ako'y lalaban para sa 'yo, pagmamahal na walang katapusan dahil sa 'yo, mayro'ng pangarap pagmamahal ko sa iyo'y tapat para sa 'yo, pagmamahal na higit pa sa sapat gagawin ko ang lahat para lang sa 'yo, sinta basta't nandito ka, ako'y liligaya
disebabkan awak
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: