İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pangunahing tema ng ubuntu
endrikin'i ubuntu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
naging pangunahing lunsaran ng mga kalahok ang website ng blog action day.
ho fandraisana anjara, afaka manoratra ny bilaoginao ao amin'ny tranonkalan'ny blog action day ianao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang k desktop environment.
mametraka ireo rindran'asa kisary fototra izay miaraka amin'ny tontolo k desktop.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ang kalakhang maynila, ang pangunahing sentro ng kalakalan sa bansa, ay binubuo ng 17 lungsod at munisipyo.
metro manila, tanàn-dehibe ao an-drenivohitry ny firenena, izay ahitana tanàna sy kaominina 17.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twitter ang naging pangunahing hantungan ng mga natatanging larawan ng mga kilos-protestang ito, na pinaralisa ang rehiyon.
ny twitter no sehatra izay mampiseho ny sary tena manohina avy amin'ireo hetsi-panoherana ireo, izay nanangoly ny faritra.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang alakır ay isang pangunahing lugar na pinangangalagaan ang kalikasan! labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!
valan-javaboahary arovana sokajy voalohany i alakır ! manimba ny zavaboary io kinasa io ka tokony ho foanana avy hatrany!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang pagtutulungan ng mga miyembro at mga boluntaryo ang siyang naging malaking puhunan ng grupo, kung saan ang pangunahing kasangkapan ay ang pagpinta gamit ang iba't ibang ilaw.
midika io fa fanalahidin'ny fahombiazan'ilay vondrona ny firotsahana sy fifanotronan'ireo samy mpikambana, izay ny tena teknika iraisan'ny rehetra dia ny fanaovana hosotra ny hazavana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marami naman ang mga kustomer: ayon sa isang ininterbyu na nagsisiyasat din sa kalagayan ng mga kababaihan doon, ang mga pangunahing kliyente sa naturang kalakaran ay mga empleyado ng mga kompanya ng langis sa lugar.
ary dia misy sy ampy tokoa ny mpanjifa : araka ny olona iray nohadihadiana ary nandinika akaiky ity trangan-javatra ity, ny fahatongavan'ireo orinasan-tsolika no nitondra ireo mpanjifa voalohany, ary mbola izy ireo hatrany no mpanjifa fototra amin'ity indostria tsy mitsaha-mitombo ity : any amin'ny faritany dia maro ireo trano fisotroana sy tranon-dopy miohatra amin'ny kianja filalaovana basket sy baolina fandàka.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa estados unidos, naging pangunahing pakay ng mga protesta ang mga bangko sa ilang malalaking siyudad, na humantong sa pakikipagsalpukan sa mga pulis, sa panawagan ng strike, at sa pagtatayo ng mga harang sa kalye.
tany etazonia, lasibatra ireo banky tany amin'ny tanàn-debibe maro, nahitàna fifandonana tamin'ny polisy mpandrava korontana, antso hanao fitokonana, ary fanakanàn-dàlana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang magma, isang sumisikat na magasing pangheyograpiya ng turko, ay isa pang pangunahing tagapagtaguyod ng doğa okulu. ang mga co-founder ng magasin na sina kemal tayfur at Özcan yüksek ay nagdaos ng isang apprenticeship o pagsasanay ukol sa pagsusulat at pag-e-edit na may temang-pangkapaligiran noong hulyo.
iray amin'ireo mpanohana fototry ny doğa okulu ny magma, gazetiboky jeografika tiorka vao misandratra.tamin'ny volana jolay, nampanao fizàrana manoratra sy fanaparitahana momba ny resaka tontolo iainana i kemal tayfur sy i Özcan yüksek, mpiara-mamorona ilay gazetiboky.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: