Şunu aradınız:: dito (Tagalogca - Portekizce)

tungkol dito
sobre

bago ba kayo dito?
vocês são novos aqui?

alisin mo siya dito.
leve-a daqui.

may isang hotel dito.
tem um hotel aqui.

dumating si tom dito bago ako.
tom chegou aqui antes de mim.

may mas tatanga pa ba dito?
forças de segurança destruíram quiosques e livros, danificando coleções inestimáveis de livros e patrimônio cultural.

iniiwan ko ang mga aklat dito.
deixo os livros aqui.

hindi mo kailangang gawin iyan dito.
você não precisa fazer isso aqui.

dito ba nakatira si ginoong pedro?
É aqui que mora o senhor pedro?

walang asong mas malaki kaysa dito.
não há cães maiores que este.

may marunong bang magsalita ng hapones dito?
alguém sabe a língua japonesa?

ako'y naninirahan dito nang maraming taon na.
há muitos anos que eu moro aqui.

salamat sa diyos at nakapanood kami dito sa marikina
graças a deus

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
por esta razão dobro os meus joelhos perante o pai,

hindi ako pwedeng sumang-ayon sa iyo tungkol dito.
nisto eu não posso concordar com você.

kabilang dito ang mga likhang sining ng mga katutubo ng bansang venezuela.
entre essas criações, as artes corporais feitas pelos povos indígenas da venezuela tiveram um papel importante.

maaaring i-download ang bersyon ng toolkit sa ingles mula dito.
você pode baixar a versão das ferramentas aqui .

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; será purgado porque nada depende dele

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
indo com este encargo a damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
logo davi lhe chama senhor como, pois, é ele seu filho?