Şunu aradınız:: layunin (Tagalogca - Portekizce)

mali: isang sigalot, ang pagdeklara ng kasarinlan, at mga salungat na layunin
mali: uma guerra, uma declaração de independência e objetivos conflitantes

na inyong tinatanggap ang layunin ng inyong pananampalataya, ang pagkaligtas ng inyong mga kaluluwa.
alcançando o fim da vossa fé, a salvação das vossas almas.

nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
nesta crise que ameaça varrer toda a região do sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante.

ang digmaan sa pagitan ng mga espiritu ay may layunin lamang. pigilan ang aking mga kaibigan ay dumating dito sa kanilang magandang saloobin.
a guerra entre espíritos só tem um propósito. impedir que minhas amigas cheguem aqui com seus bons pensamentos.

iba pa karibal dumating upang panatilihin ang aking mga layunin upang matugunan. ang cronies ng karibal rin. ang perang ito ay hindi maaaring nagastos irresponsibly.
mais rivais chegam para impedir minha meta de ser cumprida. os comparsas dos rivais também. esse dinheiro não pode ser gasto de forma irresponsável.

naisip paglihis kapatid ay hindi maaaring guluhin ang aking mga layunin ng pag-save na $ 100 sa pamamagitan ng ika-25.
irmãos com desvio de pensamento não podem atrapalhar minha meta de conservar esses $100 até o dia 25.

kapitbahay na inihatid sa mga bisyo ay hindi maaaring guluhin ang aking mga layunin ng pag-save na $ 100 sa pamamagitan ng ika-25.
vizinhos entregues aos vícios não podem atrapalhar minha meta de conservar esses $100 até o dia 25.

ang isang karibal at ang kanyang pagkasabik sa hakbang sa akin. ito rin ay hindi maaaring hadlangan ang aking mga layunin upang i-save ang pera hanggang sa ika-25.
uma rival e sua ânsia em pisar em mim. ela também não pode atrapalhar minha meta de conservar esse dinheiro até o dia 25.

sisters sa laging sumasagi sa alaala na pag-iisip ay hindi maaaring guluhin ang aking mga layunin ng pag-save na $ 100 sa pamamagitan ng ika-25.
irmãs com pensamento obsessivo não podem atrapalhar minha meta de conservar esses $100 até o dia 25.

sergio, gaya ng iyong suportado ang marami sa iyong mga pag-atake kapatid na babae? sergio, ay para sa iyo upang ma-disembodied. ngunit ang iyong pag-ibig ay malakas. ang iyong mga gawa kumbinsihin ang iyong mga layunin.
sérgio, como você tem suportado tantos ataques de tua irmã?sérgio, era para você estar desencarnado.mas teu amor foi mais forte. teus trabalhos convencem tua intenção.