Şunu aradınız:: minumungkahi,minumungkahi (Tagalogca - Portekizce)

ang sumusunod na mga pakete ay minumungkahi pero hindi iluluklok:
os seguintes pacotes são sugeridos mas nÃo serão instalados:

bayan na minumungkahi akong palagi ng mukhaan, na naghahain sa mga halamanan, at nagsusunog ng kamangyan sa ibabaw ng mga laryo;
povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;

o minumungkahi baga natin sa paninibugho ang panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?
ou provocaremos a zelos o senhor? somos, porventura, mais fortes do que ele?

at minumungkahi siyang mainam ng kaniyang kaagaw upang yamutin siya, sapagka't sinarhan ng panginoon ang kaniyang bahay-bata.
ora, a sua rival muito a provocava para irritá-la, porque o senhor lhe havia cerrado a madre.

kanila baga akong minumungkahi sa galit? sabi ng panginoon; hindi baga sila namumungkahi sa kanilang sarili sa ikalilito ng kanila ring mukha?
acaso é a mim que eles provocam � ira? diz o senhor; não se provocam a si mesmos, para a sua própria confusão?

at gayon ang ginagawa niya sa taon-taon, na pagka inaahon niya ang bahay ng panginoon ay minumungkahi niyang gayon ang isa; kaya't siya'y umiiyak, at hindi kumakain.
e assim sucedia de ano em ano que, ao subirem � casa do senhor, penina provocava a ana; pelo que esta chorava e não comia.