Şunu aradınız:: nagdadala (Tagalogca - Romence)

ang sumasamsam sa kaniyang ama, at nagpapalayas sa kaniyang ina, ay anak na nakakahiya at nagdadala ng kakutyaan.
cine jăfuieşte pe tatăl său şi izgoneşte pe mamă-sa, este un fiu care aduce ruşine şi ocară. -

ang colorado river na nagdadala ng tubig sa lungsod na ito, ay isa sa mga ilog na di na nakararating ng dagat.
râul colorado, care aduce apă în aceste oraşe, este unul dintre acele râuri care nu mai ajung la mare.

siya'y parang mga sasakyang dagat ng kalakal; nagdadala siya ng kaniyang pagkain mula sa malayo.
ea este ca o corabie de negoţ; de departe îşi aduce pînea.

ang pagkatakot sa tao ay nagdadala ng silo: nguni't ang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay maliligtas.
frica de oameni este o cursă, dar cel ce se încrede în domnul n'are dece să se teamă. -

ang palm oil ay di lamang nagdadala sa lumalaking pangangailangan sa pagkain, pati na rin sa cosmetics, sabon at ang lumalaking alternatibong panggatong.
uleiul de palmier nu numai că satisface cererea noastră crescândă de hrană, dar de asemenea, se produc cosmetice, detergenţi şi mulţi combustibili alternativi.

ang dubai ay konti ang yamang natural, pero ng dahil sa perang galing sa langis, nagdadala ito ng tonetoneladang gamit, at ang lahat ng manggagawa sa mundo
dubai are puţine resurse naturale, dar banii de pe petrol, pot aduce milioane de tone de material şi lucrători din toate colţurile planetei.

at nangyari nang umalis ang bayan sa kanilang mga tolda, upang tumawid sa jordan, ay nasa unahan ng bayan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan;
poporul a ieşit din corturi, ca să treacă iordanul, şi preoţii cari duceau chivotul legămîntului au pornit înaintea poporului.

at isinulat ni moises ang kautusang ito, at ibinigay sa mga saserdote na mga anak ni levi, na silang nagdadala ng kaban ng tipan ng panginoon, at sa lahat ng matanda sa israel.
moise a scris legea aceasta, şi a încredinţat -o preoţilor, fiii lui levi, cari duceau chivotul legămîntului domnului, şi tuturor bătrînilor lui israel.

at iyong uutusan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan, na iyong sasabihin, pagka kayo'y dumating sa tabi ng tubig ng jordan, ay tumigil kayo sa jordan.
să dai următoarea poruncă preoţilor cari duc chivotul legămîntului: ,cînd veţi ajunge la marginea apelor iordanului, să vă opriţi în iordan.``

at nangyari, na nang kami'y nagsisiparoon sa mapapanalanginan, ay sinalubong kami ng isang dalagang may karumaldumal na espiritu ng panghuhula, at nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula.
pe cînd ne duceam la locul de rugăciune, ne -a ieşit înainte o roabă, care avea un duh de ghicire (greceşte: un duh al lui piton.). prin ghicire, ea aducea mult cîştig stăpînilor ei.

anong pagkaganda sa mga bundok ng mga paa niyaong nagdadala ng mga mabuting balita, na naghahayag ng kapayapaan, na nangagdadala ng mga mabuting balita sa ikabubuti, na nagtatanyag ng kaligtasan, na nagsasabi sa sion, ang iyong dios ay naghahari!
ce frumoase sînt pe munţi, picioarele celui ce aduce veşti bune, care vesteşte pacea, picioarele celui ce aduce veşti bune, care vesteşte mîntuirea! picioarele celui ce zice sionului: ,dumnezeul tău împărăţeşte!``