Şunu aradınız:: bakit (Tagalogca - Türkçe)

bakit
bakit

bakit ano kailangan mo
bakit ka ng call ano p kaylangan mo

bakit ganyan ka masungit
bkit ka masungit

bakit bibigyan mo ako ng pera
bakit gusto mo ko padalhan ng pera

bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?
biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
neden boş yere uğraşayım?

kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?
altındaki döşeğe bile el koyarlar.

bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
neden bizi uzun süre terk ediyorsun?

at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?
‹‹doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?

at sinabi niya sa kanila, bakit kayo nangatakot? wala pa baga kayong pananampalataya?
İsa öğrencilerine, ‹‹neden korkuyorsunuz? hâlâ imanınız yok mu?›› dedi.

at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:
yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.

at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
‹‹nasıl oluyor da her birimiz kendi ana dilini işitiyor?

at nagsilapit ang mga alagad, at sinabi nila sa kaniya, bakit mo sila pinagsasalitaan sa mga talinghaga?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.

at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
haberciler kralın yanına döndüler. kral, ‹‹neden geri döndünüz?›› diye sordu.

at bakit tinatawag ninyo ako, panginoon, panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?
‹‹niçin beni ‹ya rab, ya rab› diye çağırıyorsunuz da söylediklerimi yapmıyorsunuz?

at nang kinakalag nila ang batang asno, ay sinabi sa kanila ng mga mayari niyaon, bakit kinakalag ninyo ang batang asno?
sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, ‹‹sıpayı niye çözüyorsunuz?›› dediler.

at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit mo ako tinatawag na mabuti? walang mabuti, kundi isa, ang dios lamang.
İsa, ‹‹bana neden iyi diyorsun?›› dedi. ‹‹İyi olan yalnız biri var, o da tanrıdır.