İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ay inyo ngang ipatatalastas sa mga anak ninyo, na sasabihin, ang israel ay tumawid sa jordang ito sa tuyong lupa.
onlara, ‹İsrail halkı Şeria irmağının kurumuş yatağından geçti› diyeceksiniz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang lahat na mga bagay ukol sa akin ay ipatatalastas sa inyo ni tiquico, na minamahal na kapatid at tapat na ministro, at kasamang lingkod sa panginoon:
rab yolunda emektaşım ve güvenilir bir hizmetkâr olan sevgili kardeşimiz tihikos, benimle ilgili her şeyi size bildirecektir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ngayo'y aking ipatatalastas sa iyo ang katotohanan. narito, tatayo pa ang tatlong hari sa persia; at ang ikaapat ay magiging totoong mayaman kay sa kanilang lahat: at pagka siya'y lumakas sa kaniyang mga yaman, ay kaniyang kikilusin ang lahat laban sa kaharian ng grecia.
‹‹Şimdi sana gerçeği bildireceğim: pers krallığında üç kral daha ortaya çıkacak. ama dördüncü kral öbür üçünden daha zengin olacak. zenginliği sayesinde elde edeceği güçle herkesi grek ülkesine karşı kışkırtacak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: