İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pamamayapain ba ang mga tao ng iyong mga paghahambog. at kung ikaw ay nanunuya, wala bang hihiya sa iyo?
sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanggang kailan kayong mga musmos, magsisiibig sa inyong kamusmusan? at ang mga nanunuya ay maliligaya sa panunuya, at ang mga mangmang ay mangagtatanim sa kaalaman?
akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oo, siya'y nanunuya sa mga hari, at ang mga prinsipe ay katuyaan sa kaniya; kaniyang kinukutya ang bawa't katibayan; sapagka't nagbubunton siya ng alabok, at sinasakop.
Önlerine toprak yığıp onları ele geçiriyorlar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: