Şunu aradınız:: paniwalaan (Tagalogca - Türkçe)

kung magkagayon, kung may magsabi sa inyong sinomang tao, narito ang cristo, o, nariyan; huwag ninyong paniwalaan.
eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.

pagka siya'y nagsasalitang mainam, huwag mo siyang paniwalaan; sapagka't may pitong karumaldumal sa kaniyang puso:
Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.

at kung magkagayon kung may magsabi sa inyong sinomang tao, narito, ang cristo; o, nariyan; huwag ninyong paniwalaan:
eğer o zaman biri size, ‹İşte mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.

at sinabi ng panginoon kay moises, narito ako'y naparirito sa iyo sa isang salimuot na ulap upang marinig ng bayan pagka ako'y magsasalita sa iyo, at paniwalaan ka rin naman nila magpakailan man. at sinalita ni moises ang mga salita ng bayan sa panginoon.
rab musaya, ‹‹sana koyu bir bulut içinde geleceğim›› dedi, ‹‹Öyle ki, seninle konuşurken halk işitsin ve her zaman sana güvensin.›› musa halkın söylediklerini rabbe iletti.