Şunu aradınız:: may gusto ka bang sabihin (Tagalogca - Türkçe)

may balak ka bang pumunta dito sa pilipinas para mag happy trip
transfer

hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:
'%s' komutu bulunamadı, şunu mu demek istediniz:

ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
İnsanın gördüğü gibi mi görüyorsun?

ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?
yoksa dağlardan önce mi var oldun?

o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
sesin onunki gibi gürleyebilir mi?

at sinabi ni laban kay jacob, sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.
lavan, ‹‹akrabamsın diye benim için bedava mı çalışacaksın?›› dedi, ‹‹söyle, ne kadar ücret istiyorsun?››

at ginawa ni samuel ang sinalita ng panginoon at naparoon sa bethlehem. at ang mga matanda sa bayan ay naparoon upang salubungin siya na nagsisipanginig, at nagsabi, naparirito ka bang may kapayapaan?
samuel rabbin sözüne uyarak beytlehem kentine gitti. kentin ileri gelenleri onu titreyerek karşıladılar ve, ‹‹barış için mi geldin?›› diye sordular.

nang magkagayo'y si adonia na anak ni hagith ay naparoon kay bath-sheba na ina ni salomon. at kaniyang sinabi, naparirito ka bang payapa? at sinabi niya, payapa.
hagit oğlu adoniya, süleymanın annesi bat-Şevanın yanına gitti. bat-Şeva ona, ‹‹dostça mı geldin?›› diye sordu. adoniya, ‹‹dostça›› diye karşılık verdi.