Şunu aradınız:: dinatnan (Tagalogca - Ukraynaca)

at nagulumihanan si zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.
І вжахнув ся Захарія побачивши, і страх обняв його.

kung tinawag niyang mga dios, yaong mga dinatnan ng salita ng dios (at hindi mangyayaring sirain ang kasulatan),
Коли тих назвав богами, до кого слово Боже було, та й не може поламатись писаннє,

kundi, gaya ng nasusulat, makakakita silang mga hindi dinatnan ng mga balita tungkol sa kaniya, at silang hindi nangakapakinig, ay mangakakatalastas.
а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.

ang mga bagay na ito nga'y nangyari sa kanila na pinakahalimbawa; at pawang nangasulat sa pagpapaalaala sa atin, na mga dinatnan ng katapusan ng mga panahon.
Усе ж се прикладами стало ся їм, прописано ж на науку нашу, на котрих конець віку прийшов.

at pagkatapos ng tatlong araw at kalahati, ang hininga ng buhay na mula sa dios ay pumasok sa kanila, at sila'y nangagsitindig; at dinatnan ng malaking takot ang mga nakakita sa kanila.
А після трьох і пів дня дух життя від Бота зійшов на них, і вони встали на ноги свої, а великий страх напав тих, що виділи їх.