Şunu aradınız:: hindi nagkakaintindihan (Tagalogca - Xhosa)

hindi
i-hindi

hindi alam
ayaziwa

hindi batid
ayaziwa

hindi naka-enable
yenziwe ingasebenzi

hindi karaniwang talaksan
asiyofayili esebenza rhoqo

hindi tanggap na hostnamegdatetime
igama lomququzeleli elingasebenziyogdatetime

hindi kilalang option %s
ukhetho olungaziwayo %s

hindi suportado ang mga symbolic link
ikhonkco elingumfuziselo alixhaswanga

hindi kasalukuyang aktibo ang screensaver.
umgcini-skrini okwangoku akasebenzanga.

ang uri '%s' ay hindi tanggap
ayisebenzi i-'%s' yeuri

paumanhin, ang kontrasenyas ay hindi tumutugma
amagama lokugqithisela awahambelani

hindi maaaring itakda pam_tty =% s
ayikwazi ukumisela i-pam_tty=%s

ang pathname '%s' ay hindi absolute path
igama lendlela yothungelwano '%s' akuyiyo kuphela indlela

hindi inaasahang error sa waitpid() (%s)
impazamo engalindelekanga kwi-waitpid() (%s)

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
akukwazeki ukuguqula i-fallback '%s' kwiseti yekhowudi '%s'

hindi mabuksan ang converter mula '%s' tungong '%s'
akukwazekanga ukuvula isiguquli ukusuka ku '%s' ukuya ku '%s'

hindi mabuksan ang converter mula '%s' patungong '%s': %s
akukwazekanga ukuvula isiguquli ukusuka ku '%s' ukuya ku '%s': %s

hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end
akukwazeki ukwenza ukufunda okungalungiswanga kwi g_io_channel_read_to_end

hindi mabasa ng hilaw ang g_io_channel_read_line_string
akukwazeki ukwenza ukufunda okungalungiswanga kwi g_io_channel_read_line_string