Şunu aradınız:: ninyo (Tagalogca - Yunanca)

kala ninyo naman kayo lahat
kala ninyo naman kayo lahat

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
Αδελφοι, προσευχεσθε περι ημων.

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
Ενθυμεισθε την γυναικα του Λωτ.

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
Ο δε ειπε Φερετε μοι αυτα εδω.

layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
απο παντος ειδους κακου απεχεσθε.

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
Σεις λοιπον ακουσατε την παραβολην του σπειροντος.

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
Και οπου εγω υπαγω εξευρετε, και την οδον εξευρετε.

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
Αναπληρωσατε και σεις το μετρον των πατερων σας.

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
Εισερχομενοι δε εις την οικιαν χαιρετησατε αυτην.

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
Και ηρωτησε τους γραμματεις Τι συζητειτε μετ' αυτων;

datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.
Ο δε μεγαλητερος απο σας θελει εισθαι υπηρετης σας.

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
Ασπασθητε τους αδελφους παντας εν φιληματι αγιω.

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
Το δε υπολοιπον του κρεατος και του αρτου εν πυρι θελετε κατακαυσει.

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
Και ειπεν ο Κυριος Ακουσατε τι λεγει ο αδικος κριτης

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
Εαν με αγαπατε, τας εντολας μου φυλαξατε.

bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
Ας ηναι αι οσφυες σας περιεζωσμεναι και οι λυχνοι καιομενοι

kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
Εαν εξευρητε ταυτα, μακαριοι εισθε εαν καμνητε αυτα.

idalangin ninyo ang kapayapaan ng jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.
Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην αριθμησατε τους πυργους αυτης.

hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
Ζητειτε τον Κυριον και την δυναμιν αυτου εκζητειτε το προσωπον αυτου διαπαντος.