İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at tatlong pu't anim na libong baka,
και βοες τριακοντα εξ χιλιαδες,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at tatlong pung libo't limang daang asno,
και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
Υιοι Χαρημ, τριακοσιοι εικοσι.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
εαν δε ηναι θηλυκον, η εκτιμησις σου θελει εισθαι τριακοντα σικλοι.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni besai, tatlong daan at dalawang pu't apat.
Υιοι Βησαι, τριακοσιοι εικοσιτεσσαρες.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
και φθασαντες εις τας Συρακουσας, εμειναμεν τρεις ημερας
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
Υιοι Σεναα, τρισχιλιοι εννεακοσιοι τριακοντα.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni senaa, tatlong libo't anim na raan at tatlong pu.
Υιοι Σεναα, τρισχιλιοι και εξακοσιοι τριακοντα.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
Και εγεννηθησαν εις αυτον επτα υιοι και τρεις θυγατερες.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
Και εγεννησεν ο Νωε τρεις υιους, τον Σημ, τον Χαμ και τον Ιαφεθ.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
Και ητο τρεις ημερας χωρις να βλεπη, και δεν εφαγεν ουδε επιεν.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
και εγειναν πασαι αι ημεραι του Ενωχ τριακοσια εξηκοντα πεντε ετη.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
Υιοι Αζγαδ, δισχιλιοι τριακοσιοι εικοσιδυο.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Βενιαμιν ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
Και ο Ιωδαε ητο αρχηγος των Ααρωνιτων, και μετ' αυτου ησαν τρεις χιλιαδες και επτακοσιοι
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.
Μακαριος οστις υπομεινη και φθαση εις ημερας χιλιας τριακοσιας και τριακοντα πεντε.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτους Χαλασατε τον ναον τουτον, και δια τριων ημερων θελω εγειρει αυτον.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa bibig ng dalawang saksi, o ng tatlong saksi ay papatayin ang dapat mamatay; sa bibig ng isang saksi ay hindi siya papatayin.
Επι στοματος δυο μαρτυρων η τριων μαρτυρων θελει θανατονεσθαι ο αξιος θανατου επι στοματος ενος μαρτυρος δεν θελει θανατονεσθαι.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at kinuha ng kapitan ng bantay si seraias na pangulong saserdote, at si sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
Και ελαβεν ο αρχισωματοφυλαξ Σεραιαν τον πρωτον ιερεα και Σοφονιαν τον δευτερον ιερεα και τους τρεις θυρωρους
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
Οι ιπποι αυτων, επτακοσιοι τριακοντα εξ αι ημιονοι αυτων, διακοσιαι τεσσαρακοντα πεντε
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: