İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ating mga ninuno at mga larawan
our ancestors and photos
Son Güncelleme: 2014-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ating mga ninuno nong unang panahon
panahon ng kabilang nga ninuno
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ang ating mga contestants!
so there you have it. those are our contestants.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagkat ito ay pamana ng ating mga ninuno
tita shaie viray na ang tanging layunin ay ang makatulong sa mga magagandang plans and programs ng ating pamahalaang pbbm at maiabot eto directly sa ating mga mamamayan.
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinubos niya ang ating mga kasalanan
made a mistake in english
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
babalik din sa atin ang ating mga ginawa
english
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sasawayin ang ating magulang
and what is good for us
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panakip sa ulo ng mga ninuno
cover the head of the ancestors
Son Güncelleme: 2019-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Son Güncelleme: 2023-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patuloy nating ginagawa ang ating mga pangarap anuman ang mangyari
we keep doing our dreams whatever it takes
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: