İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inilalagay ang kanyang panga sa kanyang kamay
as i put my hand on your jaw.
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipinaayos ni mike ang kanyang kite sa kanyang tatay
mike will fix his kite
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inihahanda niya ang kanyang mga gagamitin sa kanyang pangingisda
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huling araw sa libing
mag attend ako sa hulinng aram nya
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naramdaman niya ang init ng araw sa kanyang balat.
he felt the warmth of the sun on his skin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano mo gugugulin ang iyong huling araw sa lupa
if it is your last day on earth, what would you do?
Son Güncelleme: 2023-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano mo gugugulin ang iyong huling araw sa mundo
how much money did
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihahatid sa kanyang huling hantungan
tagalog
Son Güncelleme: 2023-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging ang kanyang impluwensya para sa kabutihan sa kanyang pamilya at sa mga tao ng lungsod ay isang pagkabigo
even his influence for good in his family and in the people of the city was a failure
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanyang buhay ay napaka-inspire maaari kang matuto mula sa kanyang mga karanasan
the bus is full. take another bus.
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maganda ang kanyang relasyon sa kanyang mga katrabaho , na may pagka.istrikto sa tamang oras.
he make sure that office and field staffs perform the standard policy of the company
Son Güncelleme: 2018-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pwede po bang tulungan natin ang kanyang pamilya upang makalikom ng sapat na halaga sa kanyang libing
it's either
Son Güncelleme: 2020-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang isang ama ay palaging isang ama sa kanyang anak, magpakailanman hanggang sa kanyang huling hininga
a fathers always be a father to his son, forever until for his last breath👍
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinihiling namin kung maaari mong ayusin at tulungan ang aming mga tauhan na matanggap ang kanyang huling sahod nang maaga dahil siya at ang kanyang pamilya ay talagang nangangailangan na nito ngayon.
we are requesting if you can arrange and help our crew to receive his final wages in advance as he and his family really needs it now.
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shells nagkakaron sya ng trabaho pero natangagl sya ipinapakota niya sa mga tao ang kanyang kabutohan na ugali athumawa din sya nang pamamaran paramakabalik sya sa kanyang trabaho
goole translate to english form tagalog
Son Güncelleme: 2024-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pumunta sa simbahan at magpasalamat sa kanyang nagawa dahil binigay niya ang kanyang buhay para sa atin
come to church and be grateful for what he has done because he gave his life for us
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakisuyo lang sa kanyang kasamahan na si pdl para ibigay kay jen ang kanyang order
just settled
Son Güncelleme: 2019-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanyang mga ginagawa dahil mahal na mahal niya si eurydice at lahat ay gagawin niya katulad ng pagpunta sa under world para sundan sa underworld kahit na sobrang hirap ay gagawin niya sa kanyang pinakamamahal na asawa
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang epekto ng edukasyon ng rizal mula sa kanyang ina ay si rizal ay nawala ang kanyang interes sa kanyang pag-aaral dahil nalaman niyang nagkasakit ang kanyang ina sa loob ng kulungan.
rizal do have a sobre saliente or excellent grade in ateneo since almost all of his classmates were indios while in ust, almost all of his classmates were spaniards and are really literate which makes him outclassed. he was accepted at the ateneo municipal de manila where he received his bachelor of arts in 1877 and graduated as one of the nine students declared sobresaliente, or super excellent. he continued his education in the ateneo municipal to obtain a degree in land surveying and assessor, and at the same time in the university of santo tomas where he studied philosophy and letters. upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine (ophthalmology) in the university of santo tomas, but did not complete it because he felt that filipinos were being discriminated by the dominicans who operated the university.
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: