İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mabula ang sabon
hindi na drain sa tamang oras
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tama lang ang amoy ang sabon
the soap does not wear out quickly
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naapakan ang sabon at nadulas
stumbled and raised his hand
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang chokolate at uce cream at butter ay natutunaw
i might melt
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muntik na ako pumuti nagtampo lang ang sabon
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dapat gadgarin nya ang sabon para mas mabilis matunaw
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gatas ay natutunaw sa mainit na tubig dahil sa mataas mataas na temperatura nito
i put hot water on the coffee
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ice cap ay natutunaw na mabilis kahit mga pessimist scientist ay di naisip ang 10 taon nakakaraan.
the ice cap has began to melt at a speed that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuskusin ng mabuti ang mga kamay gamit ang sabon at malinis na tubig
eat nutritious foods such as vegetables and fruitsjpl
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa maraming bansa, may mababang bilang ng paghuhugas ng kamay gamit ang sabon.
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayunman, isang rebyu ang nagmumungkahi na ang pagtataguyod sa paghuhugas ng kamay nang may sabon ay mahalagang mas matipid kaysa sa ibang interbensiyon ng tubig at sanitasyon.
however, one review suggests that promoting hand washing with soap is significantly more cost-effective than other water and sanitation interventions.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.
the appropriate time to produce soap is at the dawn of the summer, spring time and when fall starts to get harsher.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang mga coronavirus ay nababalot na mga virus, ang paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon ay pumapatay sa virus sa pamamagitan ng pag-abala sa halos nakabatay sa taba na balot ng virus.
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabon at detergent ay epektibo din kung gagamitin ng tama; ang mga produktong sabon ay nagpapahina sa matabang pangharang na suson ng mikrobyo, pinapatay ito, at pinapalaya sila mula sa balat at ibang surface.
soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pabulain ang sabon sa mga kamay sa pagkikiskis ng mga ito na may hustong dami ng sabon, kasama ang likoran ng mga kamay, sa pagitan ng mga daliri, at sa ilalim ng mga kuko.
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inirerekomenda rin ng cdc na madalas maghugas ng mga kamay ang mga indibidwal gamit ang sabon at tubig nang kahit 20 segundo man lang, lalo na pagkatapos magbanyo o kapag ang mga kamay ay nakikitang marumi, bago kumain at pagkatapos suminga, umubo o bumahing.
the cdc also recommends that individuals wash hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty, before eating and after blowing one's nose, coughing or sneezing.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para maka iwas sa covid wag lumabas kung hindi kailangan at laging maghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig. iwasan ang malapitang pakikisalamuha sa mga may lagnat, ubo, at sipon. siguraduhing malinis at naluto nang maayos ang mga pagkain.
always wash your hands with soap and water. avoid close contact with those with fever, cough, and cold. make sure foods are clean and cooked properly.
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natuklasan ng isang sistematikong pagrerepaso ng 70 na mga pag-aaral na ang community-based na mga pamaraan ay epektibo sa dumadaming paghuhugas ng kamay sa mga lmic, habang ang mga kampanya ng social marketing ay hindi gaanong epektibo. isang halimbawa para sa pagtataguyod ng paghugas ng kamay sa mga paaralan ay ang “three star approach” ng unicef na naghihikayat sa mga paaralan na gumawa ng simpleng, hindi magastos na mga hakbang sa pagsiguro sa mga estudyante na maghuhugas ng kanilang mga kamay gamit ang sabon, kabilang sa ibang pangangailangan pangkalusugan.
" a systematic review of 70 studies found that community-based approaches are effective at increasing hand washing in lmics, while social marketing campaigns are less effective.one example for hand washing promotion in schools is the ""three star approach"" by unicef that encourages schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements. "
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor