İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apektado
apektado sa climate change
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka
pangit
Son Güncelleme: 2023-12-12
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
sino ka
who are you
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
bakla ka ?
can i talk to you
Son Güncelleme: 2024-05-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hindi ako apektado
i'm not affectedzx
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kung saan apektado ang utak ko
in my brain
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apektado ang may 1 bilyong tao.
it affects nearly 1 billion people.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naman ako masyado apektado
hindi masyadong apektado ng bagyo
Son Güncelleme: 2021-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga taong apektado ng baha sa madagascar.
people affected by floods in madagascar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paano tayo apektado ng ating immediate family
how are we affected by our immediate family
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa australia, kalahati ng kabukiran ay apektado na.
in australia, half of farmland is already affected.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lokal na mga tao ay apektado ng kakulangan ng tubig.
local peoples are affected by the lack of water.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming tao ang apektado nito dahil madami ng ngang mahihirap matataas pa ang mga bilihin
increase in commodity prices
Son Güncelleme: 2019-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kimi ng aking buong pamilya ay apektado sa nasabing programa ng kasalukuyang administrasyon na train law
my whole family was affected by our program of our presidential train law
Son Güncelleme: 2018-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ayon sa napagkasunduan ng nha personnel at dpwh ay 500 na slots ng pabahay ay para sa mga pamilya na ililipat na apektado ng c5 project sa parañaque city
and as agreed by nha personnel and dpwh, 500 housing slots will be for the families to be relocated affected by the c5 project in parañaque city.
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tito, dumawat kami man tulong para ti plano ti kapilya tayo para iti maited nga relief kadagit apektado ti bagyo ditoy ayan tayo.
Son Güncelleme: 2020-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming mga gobyerno ang ngayo’y nag-uutos o nagrerekumenda ng social distancing sa mga rehiyon na apektado ng pagsiklab.
many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiniling ng un high commissioner para sa karapatang pantao na mapaluwag ang mga parusa sa ekonomiya para sa mga bansang pinaka-apektado ng pandemya, kabilang ang iran .
the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa trahedya, nagsama-sama ang mga mamamayan mula sa iba't ibang panig ng russia upang makalikom ng tulong para sa mga kababayang apektado ng baha at nasasadlak sa malubhang kalagayan.
since the tragedy, citizens across russia have been gathering humanitarian aid for the affected population, whose situation remains extremely grave.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: