Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hiperaktivnost /
hiperaktivitāt
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hiperaktivnost / agitacija
alerģiska tūska /
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
migrena, psihomotorična hiperaktivnost, vrtoglavica, zaspanost
aizkaitināmība, nervozitāte, nemiers, bezmiegs, nenormāli sapņi
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
halucinacije omotica, somnolenca, nespečnost, psihomotorična hiperaktivnost, epileptični napadi
halucinācijas reibonis, miegainība, bezmiegs, psihomotora hiperaktivitāte, krampju lēkmes
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
motnje razpoloženja, na primer hiperaktivnost in evforija (pretirana veselost);
psihiskas problēmas, piemēram, hiperaktivitāte un eiforija;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omotica, zaspanost, nespečnost, psihomotorična bolezni živčevja hiperaktivnost, epileptični napadi
halucinācijas psihiskie traucējumi nervu sistēmas traucējumi sirds funkcijas traucējumi kuņģa- zarnu trakta traucējumi aknu- žultsceļu traucējumi skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi vispārēji traucējumi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
suha usta, omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, pordelost, navali vročine, zmedenost
hiperkinēze, pietvīkums, karstuma viļņi, apjukums
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
povečan apetit, hiperaktivnost, prevelike vrednosti trigliceridov v krvi (vrsta maščobe)
pastiprināta ēstgriba, hiperaktivitāte, palielināts triglicerīdu (tauku veids) daudzums asinīs.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
manije, za katero so značilni zelo razburjeno, vzvišeno razpoloženje, vznemirjenost, navdušenost ali hiperaktivnost.
mānija, kad jūtaties ļoti uzbudināts, pacilāts, satraukts, entuziastisks vai hiperaktīvs.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najpogostejši neželeni učinki so bili skladni z varnostnim profilom montelukasta in so vključevali bolečine v trebuhu, zaspanost, žejo, glavobol, bruhanje in psihomotorično hiperaktivnost.
biežāk novērotās blakusparādības atbilda montelukasta drošības profilam un tās bija sāpes vēderā, miegainība, slāpes, galvassāpes, vemšana un pastiprināta psihomotorā aktivitāte.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pri otrocih z vedenjskimi motnjami, kot so motnja pomanjkanja pozornosti (hiperaktivnost) in motnje v obnašanju, je verjetnost razvoja uživanja snovi zelo velika.
indicētās profilakses mērķis ir noteikt personas ar uzvedības vai psiholoģiskām problēmām, kas varētu liecināt, ka šīs personas, iespējams, vēlāk saskarsies ar psihoaktīvo vielu lietošanas problēmu, un veikt tām īpaši paredzētus individuālus iejaukšanās pasākumus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najbolj pogosti simptomi, o katerih so poročali pri prekomernem odmerjanju pri odraslih in otrocih, pa so bili bolečine v trebuhu, zaspanost, žeja, glavobol, bruhanje in hiperaktivnost.
pieaugušajiem un bērniem pārdozēšanas gadījumā visbiežāk novērotie simptomi bija sāpes vēderā, miegainība, slāpes, galvassāpes, vemšana un hiperaktivitāte.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
v delavnicah usmerjanja o nemškem sistemu izobraževanja in usposabljanja, ki so potekale v 17 jezikih in se jih je leta 2006 udeležilo 3 450 oseb, so bila obravnavana tudi vprašanja, kot so disleksija, hiperaktivnost, storitve poklicnega svetovanja in večjezičnost.
nesen veiktā pētījumā novērots, ka dzimtās valodas kursa apguve var labvēlīgi ietekmēt bērna sekmes mācībās un identitātes un piederības izjūtu. tāpat bija palielinājusies vecāku iesaistīšanās izglītošanā, pat ņemot vērā viņu ienākumu un izglītības līmeni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bolezni živčevja: omotica (občutek nesigurnosti), konvulzije (tonični in klonični krči skeletnega mišičja), glavobol, hiperkinezija (hiperaktivnost), ataksija (motena usklajenost mišičnih gibov), tremor (nehotno tresenje), amnezija (izguba spomina), motnje ravnotežja, motnje pozornosti (izguba koncentracije), oslabljen spomin (pozabljivost);
nervu sistēmas darbības traucējumi: reibonis (līdzsvara zuduma sajūta), krampji, galvassāpes, hiperkinēze (hiperaktivitāte), ataksija (koordinācijas zudums), trīce (patvaļīga trīcēšana), amnēzija (atmiņas zudums); balansa traucējumi (līdzsvara traucējumi), uzmanības traucējumi (koncentrēšanās spēju zudums), atmiņas pasliktināšanās (aizmāršība);
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: