İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw niya
he does not want to
Son Güncelleme: 2018-02-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gusto ko babae pero si papa ayaw niya kasi di daw kami magtatagal
i like him but he doesn't like me
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw niya kumain
does
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ayaw niya ng nalalamangan
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw niya akong lumayo
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi. ayaw niya ng tubig!
no. he doesn't like water!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
pinaparanas ko sa kanya,pero ayaw nya.
you're trying
Son Güncelleme: 2019-03-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto kung maging tomboy pero ayaw ni mama
Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko lagi mag bike pero ayaw ng nanay ko
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Son Güncelleme: 2022-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita pero ayaw kong nakikita kang nasasaktan ng dahil saakin
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: