Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw niya
he does not want to
Senast uppdaterad: 2018-02-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto ko babae pero si papa ayaw niya kasi di daw kami magtatagal
i like him but he doesn't like me
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niya kumain
does
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ayaw niya ng nalalamangan
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niya akong lumayo
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niya ako tigilan mahalin
he won't stop me
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi. ayaw niya ng tubig!
no. he doesn't like water!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pinaparanas ko sa kanya,pero ayaw nya.
you're trying
Senast uppdaterad: 2019-03-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto kung maging tomboy pero ayaw ni mama
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lagi mag bike pero ayaw ng nanay ko
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilito sila sa kanilang wika dahil gagawa sila ng ayaw niya
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero ayaw kong nakikita kang nasasaktan ng dahil saakin
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: