You searched for: the truth will set you free (Engelska - Tibetanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tibetanska

Info

Engelska

upon seeing the truth,

Tibetanska

དེས་བདེན་པ་མཐོང་ནས།

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

having become a god, saw the truth in the blessed one’s

Tibetanska

ལྷར་གྱུར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བདེན་པ་མཐོང་བར་བྱས་ཏེ་

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

one established in the truths

Tibetanska

བདེན་པ་དག་ལ་བཀོད་པ་ན། །

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

having become a god, saw the truth in the blessed one’s presence before returning to remain among the gods.

Tibetanska

ལྷར་གྱུར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བདེན་པ་མཐོང་བར་བྱས་ཏེ། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་པ་མཐོང་ནས་

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

the karma that led them to experience the hell realms was exhausted and they took rebirth as gods or humans, forms in which they became fit vessels for the truth.

Tibetanska

སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་དེ་ཟད་པར་བྱས་ནས་གང་དུ་བདེན་པ་དག་གི་སྣོད་དུ་གྱུར་པར་འགྱུར་བའི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ལེན་པར་བྱེད་དོ།

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

while passing through the karpāsī forest, he convinced a noble band of sixty youths of the truths.

Tibetanska

རས་བལ་ཅན་གྱི་ཚལ་གསེབ་ཏུ་གཤེགས་ནས་བཟང་སྡེའི་ཚོགས་དྲུག་བཅུ་བདེན་པ་དག་ལ་བཀོད་དོ། །

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

he convinced the village headman’s daughters, nandā and nandabalā, of the truths.

Tibetanska

གྲོང་པའི་བུ་མོ་དགའ་མོ་དང་། དགའ་སྟོབས་མ་གཉིས་བདེན་པ་དག་ལ་བཀོད་དོ། །

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

all present realized the truths and in that moment achieved the fruit of a non-returner and with it, miraculous abilities.

Tibetanska

ཅེས་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པ་དང་། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདེན་པ་མངོན་པར་རྟོགས་མ་ཐག་ཏུ་ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་སྟེ་རྫུ་འཕྲུལ་ཡང་མངོན་པར་བསྒྲུབས་སོ། །

Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org

Engelska

for users with mice that have buttons for "forward" and "back", this key will set which button activates the "back" command in a browser window. possible values range between 6 and 14.

Tibetanska

for users with mice that have buttons for "forward" and "back", this key will set which button activates the "back" command in a browser window. possible values range between 6 and 14.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Nt@esukhia.org
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,763,975,448 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK