Şunu aradınız:: the truth will set you free (İngilizce - Tibetçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Tibetçe

Bilgi

İngilizce

upon seeing the truth,

Tibetçe

དེས་བདེན་པ་མཐོང་ནས།

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

having become a god, saw the truth in the blessed one’s

Tibetçe

ལྷར་གྱུར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བདེན་པ་མཐོང་བར་བྱས་ཏེ་

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

one established in the truths

Tibetçe

བདེན་པ་དག་ལ་བཀོད་པ་ན། །

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

having become a god, saw the truth in the blessed one’s presence before returning to remain among the gods.

Tibetçe

ལྷར་གྱུར་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བདེན་པ་མཐོང་བར་བྱས་ཏེ། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་པ་མཐོང་ནས་

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

the karma that led them to experience the hell realms was exhausted and they took rebirth as gods or humans, forms in which they became fit vessels for the truth.

Tibetçe

སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་དེ་ཟད་པར་བྱས་ནས་གང་དུ་བདེན་པ་དག་གི་སྣོད་དུ་གྱུར་པར་འགྱུར་བའི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ལེན་པར་བྱེད་དོ།

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

while passing through the karpāsī forest, he convinced a noble band of sixty youths of the truths.

Tibetçe

རས་བལ་ཅན་གྱི་ཚལ་གསེབ་ཏུ་གཤེགས་ནས་བཟང་སྡེའི་ཚོགས་དྲུག་བཅུ་བདེན་པ་དག་ལ་བཀོད་དོ། །

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

he convinced the village headman’s daughters, nandā and nandabalā, of the truths.

Tibetçe

གྲོང་པའི་བུ་མོ་དགའ་མོ་དང་། དགའ་སྟོབས་མ་གཉིས་བདེན་པ་དག་ལ་བཀོད་དོ། །

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

all present realized the truths and in that moment achieved the fruit of a non-returner and with it, miraculous abilities.

Tibetçe

ཅེས་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པ་དང་། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདེན་པ་མངོན་པར་རྟོགས་མ་ཐག་ཏུ་ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་སྟེ་རྫུ་འཕྲུལ་ཡང་མངོན་པར་བསྒྲུབས་སོ། །

Son Güncelleme: 2018-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org

İngilizce

for users with mice that have buttons for "forward" and "back", this key will set which button activates the "back" command in a browser window. possible values range between 6 and 14.

Tibetçe

for users with mice that have buttons for "forward" and "back", this key will set which button activates the "back" command in a browser window. possible values range between 6 and 14.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Nt@esukhia.org
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,765,395,508 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam