İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bunganga ng ibon
Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buod ng bunganga ng pating
on the sharks mouth
Son Güncelleme: 2014-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahulugan ng ilog
kahulugan ng ilog
Son Güncelleme: 2016-08-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sa gilid ng ilog
sa gilid ng ilog
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamat ng ilog apayao
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biglang tumalsik ang pagkain sa bunganga ng bata
food suddenly spewed out of the child's mouth
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang alamat ng ilog pasig
the legend of the river bank
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukana ng ilog papuntang dagat
mouth of the river to the sea
Son Güncelleme: 2021-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangingitim na sa ka kaligo ng ilog
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinukat namin ang kalaliman ng ilog.
we measured the depth of the river.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakanta ng fox ang crow para mahulog sa bunganga ng crow ang tinapay
the fox and the crow book on grade 2
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumuha ako ng itlog sa ibaba ng ilog
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinungo ko ang basura sa kabila ng ilog.
i headed for the garbage across the river.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalooban ng ilog sa pamamagitan ng alfredo gonzales
will of the river by alfredo gonzales
Son Güncelleme: 2015-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bahay niya'y nasa timugang tabi ng ilog.
his house is on the south side of the river.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ilog niger ang ikatlong pinakamahaba sa aprika, kasunod ng ilog nile at ilog congo.
the niger is the third-longest river in africa, exceeded only by the nile and the congo river.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
namimiss ko yung banding natin,habang maglilinis ng ilog,tawanan ,asaran, at kulitan
i miss our banding, while cleaning the river, laughing, teasing, and teasing
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbigay naman ito ng oportunidad sa kanya na malibot ang sariling bansa at ipakita sa ibang tao ang samu't saring aspeto ng 2,600-milyang haba ng ilog niger.
this boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles-long niger river.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: