İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil sa sobrang mahal ko ang bayan ng tolosa
due to my love of my town
Son Güncelleme: 2014-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikita ko ang isang magandang kinabukasan dahil sa edukasyon
the future kids is bright
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil sa pamamagitan nito tayo ay nagkaroon ng kaalaman upang maging maayos at masulusyunan ang problema sa mga basura
because through it we have the knowledge to be efficient and solve the waste problem and aware of how-to proper sortwaste
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagkaroon ng pangalawang saloobin dahil sa matalinong pag-uusap na ito
i had second thoughts because of these wise conversation
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa panahon ngayon laganap na ang mga krimen dito sa ating bansa.at dahil sa inaasam na pagbabago para sa ating bansa ay nagkaroon ng extra judicial killing para sa mabilisang pagsugpo sa krimen dito sa ating bansa gaya na lang ng drugs.sa batas na ito nakapaloob ang isa sa pinakamalaking kasalanang maituturing sa mundo ang pagpatay.
d
sa kinauukulan naiskong ipabatid sa inyo na ang dahilan ng paka delay ng project ay dahil sa delayed na delivery ng materyales simula july ng nkaraang taon hanggang ngayong january ng sabing taon.dahil sa pagka antala ng pag deliver ng materyales kaya na apektuhan ang trabaho ng aking manggagawa at kaya nagkaroon ng delayed sa aming trabaho.
in particular i would like to inform you that the reason for the delay in the project is due to the delayed delivery of materials from the previous year to the current january of the year. my workers and so there was a delay in our work. we
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dagdag pa sa paggamit ng impormasyon na ito para alertuhin ang mga posibleng mga pakikipag-ugnay, ginawa ring magagamit ng publiko ang impormasyon ng lokasyon, isang bagay na pinahihintulot dahil sa malalaking pagbabago sa mga batas sa pagkapribado ng impormasyon pagkaraang nagkaroon ng mers outbreak sa bansang iyon.
in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulad ng lawa, ang aming buhay ay nagkaroon ng ripples masyadong, ill kalusugan, at alalahanin, at pagbabayad dahil, sa masaya pause sa kahabaan ng paraan, ang isang graduation, isang taasan sa pay.
like the lake, our life has had ripples too, i'll health, and worries, and payments due, with happy pauses along the way, a graduation, a raise in pay.
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga naiangkop sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon, pangkalusugan, kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan, kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pakinabang ng bata.
ang mga paglabag sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon,pangkalusugan,kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan ,kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pangangailangan ng bata.n
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang araw sa inyong lahat ako po pala si boboy isang shoe shinner ipinag mamalaki ko po aking aking pagiging shoe shinner dahil ito ang nag totustus sa mga gastosin namin sa bahay at sa iba pa at ito rin ang nag bibigay para sa edukasyon ng aking dalawang anak na nag aaral sa junior high dahil sa trabaho na ito hindi kami masyado nag hihirap sa mga gastosin namin sa araw araw.
magandang araw sa inyong lahat ako po pala si boboy isang shoe shinner ipinag mamalaki ko po aking aking pagiging shoe shinner dahil ito ang nag totustus sa mga gastosin namin sa bahay at sa iba pa at ito rin ang nag bibigay para sa edukasyon ng aking dalawang anak na nag aaral sa junior high dahil sa trabaho na ito hindi kami masyado nag hihirap sa mga gastosin namin sa araw-araw.
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voa news (2020) binalaan ng direktor ng unesco, andrey azoulayals na "ang pandaigdigang sukat at bilis ng pagkagambala sa edukasyon dahil sa coronavirus ay walang kapantay at, kung matagal, ay maaaring bantain ang karapatan sa edukasyon".
online education has its roots in distance education and the emergence of digital technologies that facilitate the efficient adn reliable delivery of lectures, virtual classroom sessions and other instructional materials and activities via internet.
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
may roon na mag kasintahan na nag ngangalang clarita at joseph. halos lahat ay boto sa kanila dahil sa ugali ng mga ito at binansagan silang "perfect couple". bakit nga ba perfect couple ang tinawag? simple lang dahil kakaiba ang ganda ng dalaga at kakain rin ang kagwapuhan ng binata. sa ugali naman halos nasa kanila na may pure heart silang dalawa. nagkaroon ng pagdiriwang ang kaibigan nila at sila ay imbitado. dumating ang takdang araw ng pag diriwang, mula umaga hanggang gabi ang kasiyahan, n
there was a couple named clarita and joseph. almost everyone voted for them because of their behavior and called them "perfect couple". why is the perfect couple called? it's simple because the girl is so beautiful and the young man can eat. on the other hand, they almost always have a pure heart. their friend had a celebration and they were invited. the day of reckoning came, from morning till evening, with joy, n
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor