Şunu aradınız:: hindi ako nakapasok dahil (Tagalogca - İngilizce)

hindi ako nakapasok
unable to report for work

hindi ako nakapasok dahil may sakit ako
may sakit ako hindi ako papasok

hindi ako nakapasok sa trabaho dahil nagkasakit
hindi nakapasok ng maaga dahil sa sakit ng tyan

hindi nakapasok dahil magkasakit ang anak
i didn't get in because my son was sick

hindi ako nakapasok dahil masaklit ang balikat ko
my shoulder hurts

hindi ako nakapasok dahil masakit puson at katawan
i didn't get in because of aches and pains

hindi ako nakapasok sa trabaho ngayon dahil nahilo ako
hindi ako nakapasok sa trabaho ngayon dahil nahilo a

hindi ako nakapasok kc nilalagnat ako
i didn't get in because i had a fever

hindi ako nakapasok dahil inasikaso ko yung nabangga na sasakyan
i didn't get to work on friday

hindi ako nakapasok ng isang linggo
i didn't get in for a week

hindi ako nakapasok sa trabaho dahil hind nakapag dala ng uniform
i couldn't go to work because i didn't wear a uniform

hindi sya nakapasok dahil walang kuryente at tubig
could not get to work due to the storm

mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in

hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.

hindi ako nakapasok dalawang araw na sa school
he didn't go to school for two days

pasensya na. hindi ako nakapasok noong sabado
i didn't go in on saturday.

dahilan kung bakit hindi ako nakapasok sa trabaho
reason why i didn’t get into work

pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok sa trabaho
i'm sorry if i didn't get in