İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huwag mong ilapit ang sarili mo
don't force yourself
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bantayan mo ang sarili mo wag sa ibang tao
guard yourself not other people respito sa nakatataas sayo
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mo ako siraan sa ibang tao
slander another person
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo sa ibang tao
do not heap with me your anger on another person
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ibang tao
also associated with another person
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libangin ko nalang ang sarili ko sa ibang bagay
i entertain myself with other people
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isinanla sa ibang tao
pledged to another person
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makatulong sa ibang tao.
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilangay ang sarili sa iba
Son Güncelleme: 2020-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inilalagay ang sarili sa panganib
putting oneself at risk
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tsaka mulang makikilala ang sarili mo kung marami ka nang nakasalamuhang ibat ibang tao
i don't know myself yet
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag bigyan ng limitasyon ang sarili sa trabaho
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung galit ka sa ibang tao huwag mo akong idamay
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita, piro mas mahal ko ang sarili ko matutu kang mahalin ang sarili bago ka umibig ng ibang tao
ayon
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: